I šēperis, šēperītis L., der Schäfethund: pussiķi, kur tava aste? šēperis (Var.: suns) nuokuoda BW. 29137 vat. Aus dem Deutschen.

Avots: ME IV, 17

I šēperis, ‡

2) ein Hirt
(mit ẽ ) Amboten, Assiten, Funkenhof, Kal. (hier und in Funkenhof: der Hirt auf einem Gut), Neuhausen, Nigr. (in Nigr. wie in Kal.), Nikrazen, Serbig., Wain.; der Schäfer auf einem Gut (mit ẽ ) Salis.

Avots: EH II, 626

II šẽperis "ein kleiner, flinker, unbändiger Junge" Lenzenhof; "ein nicht ordentlich arbeitender Mensch" (mit ẽ ) Smilten; cūku šèperis ² Adsel, ein Schimpfname.

Avots: ME IV, 17