suns (li. dial.
šunis, apr.
sunis), gen.
suņa (alt:
suns, s. Le. Gr. § 295), Demin. (geringschätzig)
sunelis Erlaa, Ar., A. 1896, S. 678 und
šunelis (s. dies),
der Hund: suns rej, ņurd, kauc, gauduo Etn. II, 51.
ak, jūs suņi, ne bāliņi! BW. 15524, 1.
ak, tu suņa bāleliņ! 17958.
puišeļiem acis de̦g kâ raibiem suneļiem (Var.:
sunīšiem) 5512, 1.
suns (schlecht)
tu būsi dzīvuodams (Var.:
suns aiz ādas tev gulēja) 12285.
sunis (nom. pl.),
vilki un zvē̦ri tuos ēde Manz.
sunis (acc. pl.)
jau dzird rejam Manz. Gespr.
sunis ir man[i] apstājuši Manz. Post. I, 263.
nāce tās sunis un laizīja viņa vātes II, 15.
vilki ir dieva suņi Etn. III, 60.
tam ir suns vairs nuo ruokām maizi neņems Br. sak. v. 1223.
viņi mūs izsmies suņa vietā Rīta sk. I, 27.
ierējās jautrie suņi Kra. Vīt. 27.
paprāvs sunelis prata ruoku laizīšanu A. 1897, S. 952. Sprw.:
kad daudz suņu mājā, tad vilks skrien cauri Etn. II, 187.
kas pār suni pārlēcis, tam arī pār asti jāle̦c ebenda.
luopu suni par putnu suni neizmācīsi JlgRKr. II, 294.
nuo suņa nevar de̦sas pirkt; kâ suni baruo, tâ suns rej; apē̦stu vai suni, ja astes nebūtu; baruo nu suni, kad vilks jau aitās (kūtī U.)!
ne suns jau nevārītu neē̦d; suns, kas daudz zaķu ķer, ne˙vienu nenuoķer; kur suns luok, tur viņš rej; laizās kâ suns uz karstiem ķiļķe̦niem ebenda 568 - 576.
kas suni baruos, ja cilvē̦ks nebaruos? RKr. VI, 794.
ne visi tie suņi nikni, kas rej 795.
dzīvuo kâ suns ar kaķi (unverträglich) Etn. IV, 4.
būtu labs, ja tik suns nebūtu aiz ādas ebenda.
suns spalvu me̦t, zuobus neme̦t Kav.
suņu balss nekļūs debesīs Br. sak. v. 1237.
ne suņam, ne kaķam, ne pašam, ne citam 1199.
kâ suns bez astes 1220.
duod suņam de̦su glabāt 1190.
kâ suņam de̦sa, kâ vilkam rīklē, kâ lāčam zemeņu uoga 1191.
izvelc suni iz ūdeņa, - viņš tev iekuož ruokā 1209.
nemeklē de̦sas suņu stallī! 246.
vienu dienu dzīvuo kâ kungs, uotru kâ suns 260.
priekšā draugs, pakaļā suns 305.
cilvē̦ka darbs, suņa dzīve RKr. VI, 97.
guods tev un tavam sunim! 238.
tam nav kauna kâ ve̦cam sunim 322.
nuo katras mājas pa sunim, nuo mācītāja muižas pa diviem 429.
vai mātes dēļ jāiet ar suņiem ienaidā? 447.
tā meita nav lāgā suņa baruojusi, - precībās braucuot slikts laiks 451.
suni per ir pie baznīcas 796.
ne sunim nede̦r 801.
sunim suņa alga 803.
aiziet kâ suns asti nuolaidis 805.
kâ suns de̦su dabūjis aiziet pruojām 807.
kāds suns iekuodis, tāds lai atkuož! 808.
kuo lielies kâ suns ar kaulu? 809.
mīl kâ suns karstu kartupeli 810.
ņurd kâ suns vē̦de̦ru kasīdams 811.
pazīstams kâ raibs suns 812.
rej kâ suns pretī 813.
skrien kâ traks suns 814.
suns viļājas uz mīkstu laiku 816.
vai viens suns vien raibs? 817.
vandās kâ suns pa sē̦nalām 818.
kur dabūsi suņu kūtī maizi? 819.
zuobi vien klab kâ sunim 880.
kas tev bē̦das, kad suns vēl aiz grē̦das? Br. 101.
viens suns vien ilgi nerej Stērste.
aug suns, aug zuobi Stērste.
vai tur nu nav sunim jāsmejas? Plūd. LR. IV, 85.
suns suņa gaļu neē̦d Br. s. v. 87. lai ne sunim tādas dabas kâ tev! RKr. VI, 799.
uz nedarbiem kâ viens suns Kav.
kuo nu tam darīsi, kam suns kāpuostus dirš? Kav.
kauc kâ suns Br. 200.
lai vīveles nuogurst kâ suņa diņķis! 329.
suņi, ne radi! tē̦va radi - suņa radi Ld. 7598.
suns suni blusina U.,
eine Krähe hackt der andern die Augen nicht aus. dari suņam labu! U.
(Rüge der Undankbarkeit). atkal suņam pie dirsas U.
(wieder rein weggeworfen!). suņa sūdi U.
(derber Ausdruck für Nichtswertes): kas tur atlēks? suņa sūdu pilna sauja. - viņam nuo tā zē̦na ir suņa bailes Kav.
- suņu mēness U. oder
suņu dienas, die Hundstage, Ferienzeit. suņu sēnes U.,
agaricus fumetarius; suņu griķi, polygonum convolvulus RKr. II, 75;
suņu mèles U.,
Hundszunge (cynoglossum officinale); suņu pẽtersīles U.,
aethusa cynapium; suņu stiebri U.,
suņa stuobri BW. 15626, 1,
suņu burkšķis Erlaa, Lasd., AP., Drosth., Leijerkaste II, 242, U.,
suņu (suņa 32680)
burkš(ķ)i oder
burš(ķ)i BW. 32367,
Schierling (nach RKr. II, 66 -
anthriscus sylvestris); suņu ķimene(s) Gr. - Buschhof od.
sùnsķimini PS.,
eine Art Pflanzen; suņu ābele U.,
suņābele BW. 26013, RKr. II, 77 oder
sunsâbele U.,
Kreuzdorn (rhamnus cathartica). suņa (suņu Etn. III, 159)
nagla Etn. IV, 21 oder
sùnsnagla PS., Festen, Wolm., Ramelshof, Bers., Lub., MWM. IX, 652, Etn. I, 67, IV, 5, II, 79,
der Hundsnagel (ein Geschwür, Furunkel am Auge). suņa kārsis (vgl.
badakā(r)sis und
kāsêt II) Lös., Meselau,
ein Wolfshunger. putnu suns, Hühnerhund MWM. VI, 77;
meža suns Br. 438, Plūd. Llv. II, 64;
juodu suņi Br. 514.
saules suns (sunītis Grünh.)
"die Raupe des braunen Bären" Dond.;
slinks kâ saules suns Dond.
Zu ai. š̍vā (gen. š̍únaḥ), av. spā, gr. χύων (gen. χυνός), air. cù (gen. con), got. hunds u. a., s. Walde Wrtb. 2 122, Boisacq Dict. 540 f., Trautmann Wrtb. 310.Avots: ME III,
1122,
1123