Paplašinātā meklēšana

bļe̦ka, frischer Kuhmist.

Avots: ME I, 321

I ļe̦ka: ceļi slapji kâ ļ. Saikava; Kuhfladen - auch AP., Sonnaxt.

Avots: EH I, 770

I ļe̦ka [Nötk.], auch ļē̦ka Naud., Niedra, ein Klumpen einer weichen, klebrigen Masse: kādu ļe̦ku krējuma bāzi mutē? B. Vēstn. viņš iespļāva ve̦se̦lu ļe̦ku uotram ģīmī Fest. sniegs nāca lielām ļē̦kām Niedra, Tirs.; der Kuhfladen C., Fest. [Aus estn. läkk "Kot"?]

Avots: ME II, 534

II ļe̦ka: auch Bauske, Kaugurciems, Siuxt, (die Schlinge eines Seiles) Kokn. n. BielU.; ļe̦kā iet Kokn. n. BielU., an der Schlinge eines Seiles ein Boot stromaufwärts ziehen.

Avots: EH I, 770

II ļe̦ka, die Schleife, Schlinge, Ose Naud., Smilt. (vgl. ļaka): nuove̦lk zābakus un pakar aiz viņu ļe̦kām pie naglas Deglavs Riga I, 8.

Avots: ME II, 534

III ļe̦ka,

1): auch ("kāja") Lems.; laist ļe̦kas vaļā - auch Ar., Dunika, Lems., PV.; likt ļe̦kas vaļā - auch Frauenb.

Avots: EH I, 770

III ļe̦ka, s. le̦ka I.

Avots: ME II, 534

ļe̦kabiksa, der Schlappschwanz: viņš gatavais ļe̦kabiksa B. Vēstn.

Avots: ME II, 534

‡ ļe̦kacis Bērzgale "rupucis".

Avots: EH I, 770

[ļe̦kadu ļe̦kadām aiziet, eiligst fliehen Stenden; vgl. ļe̦kata I 1.]

Avots: ME II, 534

ļe̦kainis,

4): ein Hase
Kurs., Salgaln.

Avots: EH I, 770

[ļe̦kainis,

1) = ļe̦kausis Sessw., Kalz., N.-Schwanb.;

2) eine weiche Masse von zerquetschten Beeren, Filzen, (gekochten) Kartoffeln
u. a. Trik., Lindenhof;

3) ein kleines Kind, das schon zu kriechen anfängt
Trik., Adiamünde;

4) s. ļe̦kainītis.)

Avots: ME II, 534

ļe̦kaînĩtis "?": ļiku ļe̦ku ļe̦kainīti! (gemeint ist damit der pũķis) LF. VI, 50. [ļe̦kainis, jem., der wegläuft oder heimlich weggeht Morizberg oder "wer schnell läuft" (z. B., so auch in Grünh., ein Hase).]

Avots: ME II, 534

[ļe̦kains, schlaff, niederhängend: ļe̦kainas ausis Lis.]

Avots: ME II, 534

‡ ļe̦kanâtiês PV. "schlaff herunterhangen": vistām skrienuot vai ejuot ļe̦kanājus lielās sekstes.

Avots: EH I, 770

ļe̦kans,

1): auch Mežamuiža (Grenzhof). Nach Scheftelowitz KZ. LVI, 185 gehört ļ. 2 zu li. lekmenė und bulg., serb. lokva "Pfütze".

Avots: EH I, 770

ļe̦kans,

1) schlaff, schlotternd
C., Smilt., Erlaa, [Fest.], Mar.: ruokas, luacekļi karājas ļe̦kani Sudr. E. [paģībis cilvē̦ks paliek tāds ļe̦kans kâ lupata Stenden, Behnen.] vaibsti ļe̦kani Stari 1, 119. rasas pilnais zieds kļuva ļe̦kans kâ ve̦se̦lu dienu pie ce̦pures nē̦sāts Jauns, uotrai mēle stīvāka, bet trešai atkal pārāk ļe̦kana Latv.;

2) kotig Dickeln
n. U. [Zur Bed. 1 vgl. leceklis; zur Bed. 2 - ļe̦ka I, s. Leskien Nom. 385.]

Avots: ME II, 534

I ļe̦kata,

1) der Fuss
[Gramsden], Bārda: [likt (um Mitau) oder taisīt (Stenden) oder laist ļe̦katas (=ļe̦kas) vaļā Siuxt, Nötk., MSil., Nitau, Wenden, Roop, Ronneb., Serben, Schujen, Sessw., Fehsen, N.-Schwanb., Peb., Schrunden, Doblen, Naud., Sessau, Wilzen, Irmelau, Dselden, Ober-Bartau, Grünh. oder aizlaisties ļe̦katu ļe̦katām Schwitten oder aizskriet ļe̦katās um Mitau; ļe̦kata, das Bein eines Hasen Wilsenhof];

2) der Springer:
šādu apgausinātāju krupi dēvē arī par ļe̦katu māti, par augstlēcīti LP. VII, 320.

Avots: ME II, 534, 535

II ļe̦kata,

2): auch N.-Bergfried.

Avots: EH I, 770

II ļe̦kata,

1) die Klatschbase
Kalleten;

2) ļe̦katas, das Gerede, das Geklatsch
[Schlampen, Sternhof], Bauske, Druw.

Avots: ME II, 535

[III ļe̦kata Nötk., = ļe̦ka I.]

Avots: ME II, 535

[ļe̦katas,

1) Fetzen, Lumpen, Rockzipfel: skrēja, ka ļe̦katas vien lēca gaisā Lis.;

2) Speichel, der einem laufenden Hunde aus dem Maule fliesst
Fockenhof; vgl. dazu ļe̦ka I.]

Avots: ME II, 535

ļe̦katât, -ãju, = ļe̦kât: mazais ļe̦katāja pakaļ Vīt. [Refl. -tiês, schlottern, wanken: aita ar izlauztuo kāju ļe̦ka-tājas Treiden.]

Avots: ME II, 535

[ļe̦kause, eine Mütze mit Ohrklappen Lis.]

Avots: ME II, 535

ļe̦kàusis: auch (vom Schwein) Iw., (vom Hasen) Dunika.

Avots: EH I, 770

ļe̦kàusis [Mar., AP., Nötk., Lennew., MSil., Schlokenbeck, um Mitau, Matkuln, Stenden, Ruj., Wenden, Ronneb., Roop, Seppkull, Schujen, Wilzen, Naud., Gr"nh., Sessau, Gramsden, Kalleten, Schrunden, Bauske, Kalz., Dselden, Gold.], le̦kausis C., Smilt., [Ober-Bartau, Golg., Tirs., N.-Schwanb., Selsau], ein Wesen mit schlaff niederhängenden Ohren, ein Schlappohr: [ļe̦kausis Luttr., Usmaiten, Gr.-Ronnen], ļe̦kause - cūka, kuŗai ausis uz zemi nuokārušās Etn. I, 153. cūkas ausis stāv nuoļe̦kušas, kāpēc arī vepri sauc par ļe̦kausi IV, 130. lieluo ļe̦kausi, nāc spē̦kuoties! LP. I, 39; [ļe̦kausis Lis. und um Mitau und Mar. auch als Schimpfwort von einem liederlichen und ungeschickten Menschen. - Vgl. leceklis] und li. lėkausis "der Schulohrige" Kurschat.]

Avots: ME II, 535

‡ pā`rļe̦katuôt, nach Hause kommen: aitas ... pārļe̦katuoja mājās R. Ērglis Pel. bar. vectēvi 164.

Avots: EH XIII, 206

pļe̦ka,

1) ein Kuhfladen
U., Freiziņ, Drosth.;

2) der Pl. pļe̦kas, leeres Geschwätz
Ramelshof. Zur Bed. 1 vgl. plaka 1, zur Bed. 2 - plekšêt 1.

Avots: ME III, 368

pļe̦kadi, In der Verbindung mit pļikadi, Interjektion: pļikadi, pļe̦kadi! aiz upītes velējās BW. piel. ² 29901.

Avots: ME III, 368

pļe̦kans, ein Kuhfladen Wid., ein Klumpen einer breiartigen Masse: mālu, sniega pļe̦kans Mar. viņš izspļāva šļieku pļe̦kanu Mar. n. RKr. XV, 132.

Avots: ME III, 368

pļe̦kata, ein Klumpen einer breiartigen Masse Mar. n. RKr. XV, 132.

Avots: ME III, 368

pļe̦katas, leeres Geschwätz Druw., Lub., Grünw., Bauske: kas nu tādās pļe̦katās klausīsies! Drosth.

Avots: ME III, 368

pļe̦katât, leeres Zeug schwatzen Lub., Grünw.

Avots: ME III, 368

šļe̦kata,

1): pa dubļiem jājuot šļe̦katas (= šļakatas) le̦c acīs Grünh. viļņi pret akmeņiem šķīst šļe̦katās PV.

Avots: EH II, 645

šļe̦kata,

1) Plur. šļe̦katas, der Speichel:
tu jau me̦luo, ka vai šlē̦katas le̦c (du lügst so eifrig, dass der Speichel aus dem Munde spritzt) Alksnis - Zundulis. sāka vīri lamāties un ķēzīties, ka šļe̦katas gāja vienam, uotram acīs JK.;

2) comm., ein Schwätzer
Alksnis - Zundulis. Vgl. šļakata.

Avots: ME IV, 70

žemļe̦kas, ein eisernes Band am Pfluge Infl. n. Bielenstein Holzb. 475.

Avots: ME IV, 803

lakausis,

1) [ļakausis N. - Peb.], ein Tier mit herabhängenden Ohren Tirs., Druw.;

[2) lakauši N. - Peb., eine Art Pflanzen
(auch: cūkauši). - Vgl. ļekausis, ļe̦kausis.]

Avots: ME II, 415