Paplašinātā meklēšana

‡ apžļāgt,

1) begiessen
Stenden (mit â ² ): a. kuo ar ūdeni;

2) = ‡ apžļārgt (vom Vieh) Jürg. (mit â ² ), Kaltenbr. (mit à ² );

3) bespritzen
Sessw.: a. kuo ar dubļiem. Refl. -tiês Jürg., unversehens mit einer unreinen Flüssigkeit begossen werden.

Avots: EH I, 129

‡ apžļārgt Fest., = apmizt.

Avots: EH I, 129

[iežļāgt,

1) hineinschmieren
Wid.;

2) iežļâgt ² iežļãgt Wolm., Lautb., iežļargt Kreuzb., iežļargt Warkl., in Menge und mit Schwung hineingiessen:
ve̦se̦lu spaini ūdens istabā.]

Avots: ME II, 93

‡ nuožļāgt, begiessen Lubn. Refl. -tiês, sich (unversehens) mit Wasser begiessen Lubn., (mit à) Wolmarshof, (mit â ² ) Frauenb.; sich bepissen Frauenb.

Avots: EH II, 111

piêžļâgt ² , vollpissen: bē̦rns piežļādzis šūpuli. Ahs.

Avots: ME III, 313

sažļãgt: (in der Bed. samìzt) in Frauenb. mit â ² .

Avots: EH XVI, 468

sažļãgt Jürg., Frauenb., (mit à ² ) Gr. - Buschhof, = sašļâgt ² .

Avots: ME III, 799

žļāgt,

1): "strauji liet" (mit à ² ) Borchow;

4): mit à ² (nur von Frauen)
Selb.

Avots: EH II, 820

žļāgt (li. žliõgti "sich ergiessend schallen" Dusetos n. Būga), -dzu,

1) stürzen
(tr.), giessen (mit ã) Lems., Schibbenhof, Schujen, Smilt., Wesselshof, (mit à ² ) Mar., Stirniene, (mit â ² ) Ekau, Frauenb., Grünw.; "unordentlich giessen" (mit à ² ) Kl., (mit â ² ) Bauske; spritzen (mit à ) Peb.: kuo tu te žļādz ūdeni? Frauenb.;

2) sich ergiessend schallen
Mar. n. RKr. XV, 146; stürzen (intr.), sich ergiessen Serben: ūdens pa brīvslūžām žļādz;

3) stark regnen (mit
à ² ) Makšē̦ni, (mit â ² ) Frauenb.; ak tavu žļāgšanu, kâ ar spaiņiem! Frauenb.;

4) (stark) harnen
(pejorativ) Budberg, Kurmene, Lennew., Sessau, Wessen, (mit à ² ) Kaltenbrunn (hier nur von Frauen und Kühen gesagt), (mit â ² ) Ahs., Ekau, Frauenb., Garrosen, Grünw., Zoden: izgājusi pie sē̦tmaļa sāka žļāgt Kaltenbrunn. tā mātīte pašā istabas vidū stāv un žļādz Frauenb. Vgl. šļāgt.

Avots: ME IV, 816

žļãgât, freqn. zu žļāgt, (wiederholt) giessen Lems.; Spülwasser ausstürzen St.

Avots: ME IV, 816

žļākt, -cu,

1) = žļāgt 1 Alswig, (mit à ). PS., (mit ã Gr. - Sessau;

2) = žļāgt 4 (mit ã Gr. - Sessau. Vgl. šļàkt.

Avots: ME IV, 816

žļārgt Vīt., -dzu, = žļāgt 4: žļārdz kâ guovs Vīt.; " schlagen" Schwarden.

Avots: ME IV, 816