aplam (selten
aplami LP. V, 258, Schrund.), dial.
oplama in Marienburg,
aplamêm Etn. IV, 129, auch
aplêm Spr.,
1) verkehrt, töricht, schlecht: aplam, aplamēm jeb bez apduoma runāt Etn. IV, 129.
tik aplam (fälschlich aplami aus Nogallen)
man sen nav nuogājis LP. V, 191;
2) zur Steigerung eines Verbs od. Adjekt. od. Adv. im tadelnden Sinn gew.: aplam baidīties, sich über die Massen fürchten LP. V, 424;
aplam lamāties, aplam nuosalis. viņam arī visur aplam vedies, überall habe er ungeheure Erfolge gehabt LP. V, 410;
aplam daudz, ungemein viel; aplam priecāties, sich sehr freuen LP. VII, 203;
aplam liels, ungemein gross, aplam druošs, ungemein dreist, aplam nabags, bagāts, sehr arm, reich. sērdienīte izskatījās aplam skaista Dīc. I, 64;
3) sehr gross, sehr häufig, sehr viel: vecītis piesuolījis aplam putnu laimi... medniekam LP. VII, 237.
ar tuo slimību aplam nemē̦dz mirt Alm.,
bei dieser Krankheit pflegen nicht viele Sterbefälle vorzukommen. aplam tādus od.
tādu nedabūsi BW. 56, 12911,
sehr viele solche wirst du nicht finden [li.
aplamaĩ "вообще, огуломъ; поверхностно," ãplamu "небрежно"Avots: ME I,
99