atbùods 2 [nach Kr.], in Fehteln
atbuodze, atbuote in Rahden n. A. X, 1, 529,
1) die Stauung, aufgestautes Wasser: kad le̦dus ejuot saspiežas, ūdens saceļas un beidzuot sāk atpakaļ tecēt, tad tuo sauc par atbuodu Kok., Bers.
[atbuods (die Rückströmung) ir tik liels, ka sudmalas nevar malt Kreuzb.]. Im ostle. Podunay werde eine solche Rückströmung
atbulda genannt.
vējam pūšuot jūŗas malā saruodas siltākā virsūdens atbuodze Konv.
2 1486;
2) der Ort, über welchen sich das aufgestaute Wasser ergiesst; [in Saussen heisst
atbuôda das nach einer Überschwemmung in einer Vertiefung gebliebene Wasser];3) eine Flusskrümmung [vgl.
aizbuode], wo das Wasser ruhig steht Erlaa;
[4) Überfluss: šuodien par daudz cūku pieve̦sts, rītu būs atbuods, t. i. nevarēs visas pārduot Stelp., Festen u. a.; in Nerft dafür
atbuôda: ar atbuodu atdeva. atbuods gehört vielleicht zur Wurzel bhendh-
"binden" in
bìedrs, s. dieses;
atbuodze dagegen zu banga.]
Avots: ME I,
152