blãvs [Nabben, Roop],
1) bläulich, fahl, matt, unentschieden: blāvi ziedi;
[blāvas (= bālganas, nenuoteiktas krāsas) drēbes Treiden;
blāva (hellgrau) migla Wolgunt];
blāvs gaišums, [blãva gaisma, Dämmerlicht PS., Ruj.];
blāva debess; blāva, zili pe̦lē̦ka leja MWM. IX, 613;
uogles meta uz grīdu blāvu spīdumu. [kad cilvē̦ks ilgi slims gulējis, tad viņam ir"blâvas 2 "(= neskaidras) acis Stuhrhof.]
blāva acs, ein Auge, wo das Weisse zu sehr hervortritt Dond.
zilum blāva tu, Anniņa, bläulich fahl BW. 20129, 2;
zila, blāva mūs māsiņa BW. 24339, 1. Rainis gebraucht das Wort
blāvs in der Bedeutung
"zart": blāvas krūtis, zarte Brust. Adv. blāvi:
tie e̦ze̦rs zibēja blāvi, te tumsdams, te zalguodams Sudr. E.
ē̦nas iet pār viņa blāvi bāluo ģīmi Druva I, 977.
[Nach Prellwitz BB. XXV, 285 und Persson Beitr. 31 wohl entlehnt (aus mnd. blaw "blau, dunkel", woher wohl auch li. blāvas "палевый, половой" E. ).]Kļūdu labojums:
mūs māsiņa = mūs[u] māsiņa
Avots: ME I,
312