lini (li. linaĩ), Demin. verächtl.
lineļi BW. 32231, 1,
der Flachs, Lein: [linu drēbes, leinene Kleider]. Der Sing. lins bezeichnet die einzelne Flachspflanze: augat, liniņi, lins lina galā! BW. 28279.
nuo viena liniņa deviņi šķiedri 6897; zuweilen jedoch kollektiv gebraucht st. des Pl.:
lina (st.
linu) kre̦kls, Linnenhemd LP. III, 36, BW. 4715.
liniņam (Var.:
linīšam, st.
liniņiem) vainu devu 6996.
Arten des bearbeiteten Flachses: baltgalvju lini, Zinskron, zaļgalvju lini, Risting. dze̦guzes lini, Haarmoos (polytrichum) RKr. II, 76;
pļavu od.
caurejas lini (linum catharticum) Latv.;
zaķu lini: izdegā aug tikai stiebri un zaķu lini AU.;
liniņi Trik.,
linaria vulgaris RKr. III, 71.
linus sēj, ravē, plūc od.
rauj, save̦d slitā, sukā (nuosukā puogaļas), mērcē, izklāj, tilina od.
balina, mīsta, kulsta, sukā. lini nāk ārā, der Flachs ist zu raufen Etn. III, 158.
linu muokas LP. VI, 36.
[Zu apr. lynno, slav. lьпъ, gr. λίνον, la. līnum, alb. (geg.) ľįni, ir. līn, ahd. līn "Flachs" u. a., vgl. Berneker Wrtb. I, 754, Walde Wrtb.2 434, Boisacq Dict. 582 f.]Avots: ME II,
472