apcepināt
‡ apcepinât (li. apkẽpinti ), ringsum ein wenig braten, backen (tr.) Ar. u. a.: a. gaļu, kartupeļus. Refl. -tiês, sich ringsum (von der Sonne) bräunen lassen: par˙daudz a. saulē.
Avots: EH I, 75
Avots: EH I, 75
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'cepināt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'cepināt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (14)
atcepināt
atcepinât maizi, das Brod zu lange backen lassen, sodass sich die Kruste von der Krume trennt. Refl. -tiês, gleichbed. mit atcept 1.
Kļūdu labojums:
sodass = so dass
Avots: ME I, 152
Kļūdu labojums:
sodass = so dass
Avots: ME I, 152
cepināt
cepinât,
1): c. gaļu- auch Salisb. (neben cept maizi, kartiņus);
2): auch Salisb.; saule cepina acis ārā Zvirgzdine. Refl. -tiês, ‡
2) c. saulē, sich von der Sonne bräunen lassen.
Avots: EH I, 266
1): c. gaļu- auch Salisb. (neben cept maizi, kartiņus);
2): auch Salisb.; saule cepina acis ārā Zvirgzdine. Refl. -tiês, ‡
2) c. saulē, sich von der Sonne bräunen lassen.
Avots: EH I, 266
cepināt
cepinât [li. kẽpinti], tr.,
1) braten, backen:
bitīte maizi cepināja BW. 2666. uz iesmu cits cepina gaļu;
2) sengen:
nuo debesīm saule kâ cepināt ce̦p A. XIII, 377. saule tevi cepina kâ reņģi Aps. Refl. - tiês, intr., braten, backen: un brūni tur cepinās augļi Kārstenis, Gāju p., 52.
Kļūdu labojums:
uz iesmu = uz iesma
Avots: ME I, 373
1) braten, backen:
bitīte maizi cepināja BW. 2666. uz iesmu cits cepina gaļu;
2) sengen:
nuo debesīm saule kâ cepināt ce̦p A. XIII, 377. saule tevi cepina kâ reņģi Aps. Refl. - tiês, intr., braten, backen: un brūni tur cepinās augļi Kārstenis, Gāju p., 52.
Kļūdu labojums:
uz iesmu = uz iesma
Avots: ME I, 373
iecepināt
[ìecepinât, tr.,
1) anbraten:
gaļas gabalu Ruj.;
2) einbrennen:
saule iecepinājusi vaigā vâtis Jürg.]
Avots: ME II, 6
1) anbraten:
gaļas gabalu Ruj.;
2) einbrennen:
saule iecepinājusi vaigā vâtis Jürg.]
Avots: ME II, 6
izcepināt
izcepināt
nocepināt
nocepināt
pacepināt
[pacepinât (li. pakẽpinti),
1) ein wenig od. eine Weile backen od. braten
(tr.): pacepini gaļu vēl kādu brītiņu! Nigr.;
2) eine Weile in der Hitze schmachten lassen:
gans pacepinājis guovis dzina mājā Nigr. Refl. -tiês, sich den heissen Sonnenstrahlen eine Weile aussetzen: p. saule Bauske.]
Avots: ME III, 11
1) ein wenig od. eine Weile backen od. braten
(tr.): pacepini gaļu vēl kādu brītiņu! Nigr.;
2) eine Weile in der Hitze schmachten lassen:
gans pacepinājis guovis dzina mājā Nigr. Refl. -tiês, sich den heissen Sonnenstrahlen eine Weile aussetzen: p. saule Bauske.]
Avots: ME III, 11
pārcepināt
sacepināt
sacepināt
sacepinât, tr.,
1) in grosserer Menge braten, backen;
2) zu stark braten, bratend,backendverbrennen, versengen.
Avots: ME III, 601
1) in grosserer Menge braten, backen;
2) zu stark braten, bratend,backendverbrennen, versengen.
Avots: ME III, 601