Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'dūmot' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'dūmot' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (15)

aizdūmot

àizdũmuõt, tr.,

1) mit Rauch vertreiben:
bites Grünh.;

2) beräuchern:
aizdūmuot struopu JK.; auzdūmuots gaiss, räucherige Luft (Wolgunt); auch intr.: viss lauks aizdūmuojis ("hat sich mit blauem Dunst überzogen") Ruhental.

Avots: ME I, 23

apdūmot

apdũmuôt: a. gaļu skurstenī Siuxt.

Avots: EH I, 79

apdūmot

apdũmuôt, tr., beräuchern: bites. Refl. -tiês, dunstig werden, vom Wetter, wie beim Höhenrauche: kad sausa migla nuo zemes ceļas, tad apdūmuojies gaiss Mag. III, 1, 88.

Avots: ME I, 83

atdūmot

atdũmuôt, tr., vom Rauch befreien: istabu Spr.

Avots: ME I, 155

dūmot

dũmuôt: auch Frauenb., (dũmat) Salis: gaļu uz rijas krāsns dūmaja. ‡ Refl. dũmaties Salis, im Rauch trocknen, räuchern (intr., von Fischeu, Fleisch u. dergl.): ar žuogiem kurina, lai tâ gaŗlaicīgākl dūmajas.

Avots: EH I, 348

dūmot

dũmuôt [li. dūmúoti]. tr. und intr., räuchern: d. plekstes. istabā dūmuo skala uguns Druva I, 446. pusidzisuši ugunskuri dūmuo Plūd. LR. IV, 430. dũmuots, räuchrig, vollgeräuchert: dūmuota istaba (s. dūmuojs); [= li. dūmúotas].

Avots: ME I, 528

dūmots

dũmuôts (unter dũmuôt): d. gaiss - būs lietus Grob.

Avots: EH I, 348

izdūmot

izdũmuôt, tr., ausrauchen: tu viens pats tik daudz cigāru izdūmuo Sassm.

Avots: ME I, 730

nodūmot

nùodũmuôt ‡ Refl. -tiês Salis, Seyershof, im Rauch ausdorren: gaļa gluži brūna var dūmuos n.

Avots: EH II, 42

nodūmot

nùodūmuôt, tr., beräuchern, [mit Rauch töten]: rudenī vienu daļu saimju var nuodūmuot MWM. VIII, 845.

Avots: ME II, 778

padūmot

[padũmuôt, ein wenig räuchern: padūmuo, lai es varu dravēt!]

Avots: ME III, 20

sadūmot

sadũmuôt, ‡ Refl. -tiês Kaugurciems, zu lange dem Rauch ausgesetzt sein: šuoreiz reņģes nav tik gardas, - dabūja ilgāk s. ("vairāk turē̦tas dūmuos nekâ siltumā").

Avots: EH XVI, 405

sadūmot

sadũmuôt,

1) räucherndeinschrecken:
s. bites Ruj.;

2) beräuchern:
s. gaļu Bauske.

Avots: ME III, 619