kur̃pe,
[kur̂pe 2 (?) Bl.] (li.
kùrpè, apr. kurpe),
1) der Schuh: kurpes apaut, nuoaut. kurpe spiež, nuomukusi. Im VL.:
es apaušu kurpītēm (statt des gew.
kurpes) BW. 14778.
rīta kurpes, Morgenschuhe ; sniega k., Schneeschuhe. zābakiem jaunas kurpes piešūt, vorschuhen ;2) das dicke Ende der Femerstange, das so angefertigt ist, dass es an die vorderste Stütze der Schlittensohle angebunden wird Dond., [Ronneb.] ;
3) dze̦guzes kurpes, Frauenschuh (cypripedilum calceolus) RKr. II, 70 ;
dze̦lte̦nā kurpīte, Eisenhut (aconitum lycoctonum) Birsm., RKr. II, 64.
rudzu kurpītes, Rittersporn (delphinium consolida) Kav. ;
zilās kurpītes, aconitum napelleus Birsm.
ve̦cumā nevar redzēt, ja ē̦d me̦du, kuŗu bites savākušas nuo kurpītēm (aconitum napellus) RKr. XII, 15.
[Zu p. dial. kiérpce "Art Schuhe", serb. dial. krplje "Schneeschuhe" u. a., s. Berneker Wrtb. I, 670, Mikkola BB. XXI, 120 f., Reichelt KZ. XLVI, 339 f., Walde Wrtb. 2 134, Boisacq Dict. 515 f., Pedersen Vergl. kelt. Gramm. I, 94, Trautmann Wrtb. 146.]
Avots: ME II,
325