Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'garināt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'garināt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (15)

atgarināt

‡ atgarinât, abkühlen (tr., atgaũsinât) Dond., Segew.

Avots: EH I, 141

garināt

gaŗinât (unter garinât I), ‡

3) so lang als nötig (ab)hauen, -sägen
Stenden: tilta kuokus vajadzēs pēc mē̦ra g.

Avots: EH I, 385

garināt

I garinât

2): g. prāvu Segew.; säumen, zögern:
kāpēc nepiedze̦nat naudu? kuo jūs garinājat? Segew.

Avots: EH I, 384

garināt

I garinât, gaŗinât,

1) verlängern;
gew. in d. Zstz. mit pa -;

[2) in die Länge ziehen:
es garināju laiku Raiskum].

Avots: ME I, 603

garināt

II garinât: g. (erkalten lassen) putru Salis. g. krāsni ebenda, Wolmarshof; den ersten rauchigen Qualm nach dem Heizen des Badstubenofens durch die offene Tür und die Offnung in der Oberlage abziehen lassen Siuxt: g. pirti; "ein wenig wehen, ziehen (von der Luft)" Auleja: vējeņš drusku garinātu. Refl. -tiês, sich vom rauchigen Qualm befreien: ar garmeti izlaistīja sie[n]māļus, griestus, sameta garu, lai pirts garinās, lai viss tvaikus iziet ārā Siuxt. Zu gars 1.

Avots: EH I, 384

garināt

II garinât ["erkalten lassen"Loddiger, Wenden, Roop]: aiz e̦ze̦ra augsti kalni; salti vēji garināja [vgl. auch li. gãrinti "сжигать; парить; итти в вѣтер"].

Avots: ME I, 603

izgarināt

izgarinât,

1): garināji, kamē̦r izgarināji aukstu pirti Siuxt;

2): auch Frauenb. ‡ Refl. =tiês; abkühlen (intr.); sich vom Dampf befreien: durvis stāvēja vaļā, kamē̦r pirts izgarinās Siuxt.

Avots: EH I, 447

izgarināt

izgarinât (li. išgãrinti), tr.,

1) den Dampf verfliegen lassen [Wolgunt]:
kurinātājam vajadzēja pieraudzīt, ka pirts būtu tīra nuo dūmiem un pareizi izgarināta, lai gars būtu salds BW. I, 176;

[2) abkühlen:
maizes vēl nevar laist krāsnī, tā vēl jāizgarina Loddiger, Roop, Wenden u. a.].

Avots: ME I, 736

nogarināt

‡ nuogaŗinât Frauenb., sägend (Bretter od. Holzstücke) von einer bestimmten Länge herstellen: n. divas asis gaŗus dēļus.

Avots: EH II, 45

pagarināt

pagaŗinât (unter pagarinât): auch Dunika, Hasenp., Schwarden, Stenden.

Avots: EH II, 132

pagarināt

pagarinât, [pagaŗinât MSil., Nigr.], pagaŗuôt St., tr., verlängern: virvi, laiku. Refl. -tiês, sich verlängern. Subst. pagarinãjums, die Verlängerung; pagarinâšana, das Verfristen; pagarinâtãjs, wer verlängert: viņš ir tava dzīvība un tavu dienu pagarinātājs V Mos. 30, 20.

Avots: ME III, 27

uzgarināt

‡ uzgaŗinât Frauenb., = uzgarinât I.

Avots: EH II, 722

uzgarināt

I uzgarinât, verlängern (perfektiv): uzgarināt lemešus.

Avots: ME IV, 331

uzgarināt

II uzgarinât, durch Wassergiessen auf die heissen Steine des Badstubenofens Dampf hervorbringen (perfektiv): man par maz siltuma; uzgarini drusku! Segewold.

Avots: ME IV, 331

Šķirkļa skaidrojumā (2)

atgausināt

atgaũsinât Sassm., tr., abkühlen ("= atgarināt, atgarēt"): krāsns tā atgausināta, ka maizi nevar izcept.

Avots: ME I, 158

izšļaukāt

‡ izšļaũkât Seyershof "pagarināt stiepjuot"; i. kniedi, eine Niete schmiedend verlängern.

Avots: EH I, 486