jūdziens
jûdziens: "so viel man in einem Anspann fähret und pflüget" Lange I, 69; vienā jūdzienā nuoskriet (fahrend zurücklegen) Janš. Mežv. ļ. II, 346. brauksim divi jūdzienuos Līgava II, 80.
Avots: EH I, 568
Avots: EH I, 568
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'jūdziens' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'jūdziens' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (2)
jūdziens
jûdziens,
1) das einmalige Angespannthaben;
2) die in einem Anspann geleistete Arbeit od. zurūckgelegte Strecke Weges.
Avots: ME II, 121
1) das einmalige Angespannthaben;
2) die in einem Anspann geleistete Arbeit od. zurūckgelegte Strecke Weges.
Avots: ME II, 121
Šķirkļa skaidrojumā (1)
jūdze
jûdze, [jûdzs, - s Nerft], Gen. pl. jûdzu und jûdžu, die Meile: simtu jūdzu (Var.: jūdžu) tālumā BW. 6336; 9501. jūdze zemes, eine Meile Weges. [Ursprünglich wohl gleichbed. mit jūdziens 2 und ai. yōjana - m "Anspannung; in einer Anspannung durchlaufene Fahrt" Das Wort ist wohl zu einer Zeit entstanden, als (wenigstens - gute) Wege noch nicht existierten; vgl. auch Sommer Balt. 131.]
Avots: ME II, 120
Avots: ME II, 120