mèle:
Demin. mēliņaBW. 15342 var. (aus Sassm.),1): nāve mēles galā, der Tod sitzt auf der Zunge Diet.;
2)a): "zvana mēle" zu verbessern in "zvaņa mēle";c): mēli piedurt, Klatschereien machen Diet.;
3): vajag zināt daudz mēļu Kaltenbr.;
4): mēles nest Lng.
"Mährlein sagen". tī tik zina mēles taisīt Sonnaxt.
vadā mēles (verbreitet Gerüchte) Pas. XIV, 280, Kaltenbr.
mēļu nebija ni˙kādu Kaltenbr.;
6)e): "durvju aiztaisāmā dzelzs daļa" (mêlīte 2 ) Siuxt;
"kuoka vai dzelzs aizbīdnis pie durvīm" (mèlīte) AP.;
5i): nuo ... nuolūžušas ratu mēles ("?") Delle Negantais nieks 32;
j): auch AP.
(sulu mèle), Ramkau
(mēlīte);k): auch
(mêle 2 ) Frauenb.;
mèl(īt)e AP.
"izliekta dzelzs, kas piestiprināta pie blankas un ar vienu galu ieķeŗas šķīveņa zuobuos, lai tas nevarē̦tu kustētiês": pagrìez šķīveni, lai mēle aizme̦tas! PV.; ‡
1) mēlīte, die Zunge einer Netznadel (saiva) Kaugurciems; ‡ m)
derjenige Teil eines Pergelhalters, den man heben und senken kann Iw., ‡
n) der (längliche) Hackenteil eines Strickstrumpfes Kaltenbr.; ‡
o) ze̦lta mēlītes, ein gewisses Stickmuster Janš. Bandavā II, 327; ‡
p) "?":
ar skaļu blīkšķi viņš pārme̦t mēli nuo laivas uz malu Daugava 1934, S. 578;
7): čūskas m., orchis latifolius Warkl.;
kazu mēles, plantago lanceolata Oknist;
vērša m., ein gewisser Pilz AP.;
vilka m., succisa pratensis Saikava;
knautia arvensis Coult. Oknist;
scorzonera humilis Laud.
Avots: EH I,
806