Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'miels' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'miels' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (4)

miels

I miels [?] "Brettlein vor dem Bienenstock" St.

Avots: ME II, 653


miels

*II mìels 2 : auch Tdz. 38140, 1; 45954, Warkl. n. PBR. XI, 720; es redzēju savu mielu aiz e̦ze̦ra ecējuot Tdz. 90831, 1.Subst. *mielums, = mĩļums 2: aiz mieluma nevarēju Tdz. 36269 (aus Lettg.).

Avots: EH I, 825


miels

[*II  mìels 2 (li. mielas), erschlossen aus hochle. mī`ls 2, lieb Kaunata, Raipol, Dagda, Zb. XV, 212, BW. 13646, 20. Zu mĩľš.]

Avots: ME II, 653


Šķirkļa skaidrojumā (2)

kumeļš

kumeļš, [kumelis Dond., kumēlis Warkl.] (li. kumelỹs), [kumēļš],

1) das Füllen:
zirgi pa˙visam mums bija četri, trīs strādājami un viens kumeļā Latv. Sprw.: jau ve̦cs od. jau liels cilvē̦ks, bet kumeļa prāts. kas ar kumeļu ar, tam līkas vagas, kumeļš auzās, ein Hahn im Korbe;

2) das Ross, ein stattliches Pferd (in der Poesie):
dieviņš cēla sērdienīti laba puiša kumeļā Ar. 299. visa muiža kumeļā 1992;

3) suta kumeļš, das Dainpfross.
[Der li. Form kumelỹs kann auch infl. kumiels Zb. XV, 190 entsprechen, doch kann hier die zweite Silbe auch ein ē enthalten, vgl. infl. kumēleņš BW. 28120, 1 und 29792, 3. Eher wohl (nach Charpentier IF. XXV, 246 1, KZ. XL, 435, MO. I, 20 ff.) zu ai. kumāra- "Jüngling", als (nach J. Schmidt Kritik 138 und Walde Wrtb 2103) za apr. camnet, slav. котоńь "Pferd". Li. kùmė· "Stute" beruht wohl auf dem deminntivisch aussehenden kumẽlė dass.; vgl. auch Junker KZ. L, 249 ff.]

Avots: ME II, 311


mielasts

miẽlasts, das Gastmahl: [viņš darīja tiem lielu mielastu Glück Makk. 16, 15. viņš darīja tiem mielastu, ce̦pdams neraudzē̦tas karašas I Mos. 19, 3.] reiz lācis sarīkuoja mielastu Krilova pas. 32. apklāj baltu liepas galdu, uzliek dieva mielastiņu BW. 13250, 6. [Ableitung von miels "lieb"; vgl. slav. milostь "Gnade".]

Avots: ME II, 652