Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'modināt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'modināt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (8)

atmodināt

atmuôdinât, tr., aufwecken, auferwecken: sieva gan izmuodinājusies, bet nevarējuse tuo atmuodināt LP. V, 373; meitu nuo miruoņiem atmuodināt LP. VII, 135.

Kļūdu labojums:
135 = 185

Avots: ME I, 179


izmodināt

[izmuôdinât, tr., aufwecken: izm. uotru nuo miega.] Refl. - tiês, energisch jem. aufzuwecken bemüht sein: sieva gan izmuodinājusies tur tādu laiku, bet nevarējusi atmuodināt LP. V, 373.

Avots: ME I, 775


modināt

muôdinât,

1): re̦dzē̦dams, kādu uztrūctnāšanuos šie viņa vārdi bija muodinājuši (hervorgerufen, bewirkt)
Janš. Dzimtene III, 19; ‡

2) = mudinât Auleja: m. zirgu, kab drīžāk ietu.

Avots: EH I, 840


nomodināt

nùomuôdinât, tr., vergeblich zu wecken suchen Spr.

Avots: ME II, 824


pamodināt

pamuôdinât, pamuodît, tr.,

1) wecken, erwecken:
pamuodini mani rītu labi agri! [kad es biju aizmiguse, blusa mani pamuodīja BW. 34206, 1;

2) ermuntern, erregen, anreizen
U. Refl. pamuodîtiês U., = pamuosties: es pamuoduos savā prātā, ich erinnere mich, ich besinne mich auf U.].

Avots: ME III, 74


piemodināt

pìemuodinât, wiederholt weckend erwecken: nuo rītiem zē̦nu nevarēja piemuodināt vien Salis.

Avots: ME III, 275


samodināt

samuodinât: auch (mit 2 ) Dunika.

Avots: EH XVI, 432


samodināt

samuodinât, (viele) erwecken, aufwecken Spr.

Avots: ME II, 691