Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'murzāt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'murzāt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (6)

izmurzāt

izmurzât,

4): auch ("piemānît") Lubn., Meiran, Prl., Saikava;

5): "izņurcīt": kaķis izmur̃zā peli (wo?);

6) beschmieren
Bērzgale: i. bļuodu.

Avots: EH I, 468


izmurzāt

izmurzât,

[1) "mit langen Zähnen und schlechtere Bissen nachlassend ausessen"
Domopol;

2) "nepatīkami izjuokuot" Fest., Wessen;

3) "izrežģīt (dzijas)" Fehteln;

4) "izģeķuot, piešmaukt" Fehteln;

5) "sagumzīt" um Tuckum].

Avots: ME I, 774


murzāt

murzât, ‡

4) "padarīt ne tâ, kâ vajag" (mit ùr 2 ) Saikava. ‡ Refl. -tiês, ungeschickt arbeiten:
kuo mùrzājies 2 ap munu pluostu? Saikava; lange und erfolglos sich mit etwas beschäftigen (mit ur̂ 2 ) Salis, (mit ùr 2 ) Lubn., Meiran: nebija jāmurzājas gar programmu Sociāldem. 1933, № 64; "guorīties" Dunika. zur Bed. vgl. auch izmurzât.

Avots: EH I, 835


murzāt

II murzât,

1) verwickeln
Wid.;

2) beschmutzen
Lettg.;

3) mur̂zât 2 "zerknittern"
Dunika; von murza 2 resp. 3 abgeleitet.]

Avots: ME II, 671


pamurzāt

[pamurzât,

1) ein wenig beschmutzen:
kaķis maizi pamurzājis Lettg.;

2) ein wenig knutschen:
puisis meitu pamur̂zāja 2 Dunika].

Avots: ME III, 74


samurzāt

samur̂zât 2 Dunika, = samurzît.

Avots: EH XVI, 432