nasks [Erlaa, Lös., Pixtern],
našks [Nitau, AP., Bers.], C.,
flink, hurtig, fix, schnell, regsam: nāburguos naskas meitas BW. 12838.
cielaviņa naska sieva 2686.
nasks (Var.:
našks) tautu dē̦ls 26004.
tur vajaga našku suņu 30438.
viņa palikusi naska kâ stirna Blaum.
viņš nasks cilvē̦ks Lub., Peb.
nasks zē̦ns MWM. VIII, 212.
sāka naski virves vīt Etn. II, 175.
naksi apgē̦rbusēs izgāja uz ielas Vēr. II, 316.
arī tie sāka iet naskāki Saul.
drīzi, drīzi, naški, naški pie sudraba kalējiņa BW. 910. Statt des Adverbs
naski, našķi U. wird auch der Akk.-Instr.
naskuo [od.
ar naskuo] gebraucht:
zē̦ns bij naskuo vien atpakaļ, der Knabe war schnell zurück. [es ar naskuo ("ļuoti veikli") vien apkuopu šuopvakar luopus Nötk.
nuo rīta līdz vakaram pa kūti un istabu ar naskuo vien! N.-Peb. -
našks, soweit nicht hochle., wohl aus nasks und * našķs kontaminiert; nasks vielleicht aus * nagsku-s, vgl. nadzîgs]; oder zu li. našiaus "geschwinder"?Avots: ME II,
694