ārnovadnieks
ârnuõvadnieks, einer, der ausserhalb der Gemeinde des Redenden lebt, der Auswärtige; zu ârnuõvads = ârpagasts (puisis pre̦c sievu ārnuovadā Ahs.)
Avots: ME I, 243
Avots: ME I, 243
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'novadnieks' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'novadnieks' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (5)
novadnieks
nuõvadniẽks,
1): der Angehörige eines
nuõvads BielU.; "Vorwerker" Lievl. n. Stender Deutsch-lett. Wrtb.
Avots: EH II, 104
1): der Angehörige eines
nuõvads BielU.; "Vorwerker" Lievl. n. Stender Deutsch-lett. Wrtb.
Avots: EH II, 104
novadnieks
nuõvadniẽks, f. -niêce,
1) der Besitzer, (die -in) eines
nuovads, namentlich eines benachbarten nuovads, der Freibauer: nejājiet, nuovadnieki! es neiešu pa nuovadu; kas kait pašas nuovadā, līdze̦nā zemītē? BW. 9710. par nuovadniekiem Vakar-Kurzemē tagad sauc visus brīvniekus: dragūnniekus, ķuoniņciemniekus u. c. RKr. XVI, 143. kur cirti, tēviņ, šūpuļa kārti? skaidrā birzē, novada malā. augs tava meitiņa, būs nuovadniece BW. 1674. nuovadniece man māsiņa, nuojūdz manu kumeliņu; man ruociņas nuosalušas, guobu zemi mēruojuot 28072;
2) ein Arbeiter auf einem angewiesenen Stück Feld
(nuovads 4).
Avots: ME II, 881
1) der Besitzer, (die -in) eines
nuovads, namentlich eines benachbarten nuovads, der Freibauer: nejājiet, nuovadnieki! es neiešu pa nuovadu; kas kait pašas nuovadā, līdze̦nā zemītē? BW. 9710. par nuovadniekiem Vakar-Kurzemē tagad sauc visus brīvniekus: dragūnniekus, ķuoniņciemniekus u. c. RKr. XVI, 143. kur cirti, tēviņ, šūpuļa kārti? skaidrā birzē, novada malā. augs tava meitiņa, būs nuovadniece BW. 1674. nuovadniece man māsiņa, nuojūdz manu kumeliņu; man ruociņas nuosalušas, guobu zemi mēruojuot 28072;
2) ein Arbeiter auf einem angewiesenen Stück Feld
(nuovads 4).
Avots: ME II, 881