Paplašinātā meklēšana

uotrinieks,

2): saskaitiet uotriniekus, vai ir visi jūsu pāŗi! Tdz. 59511, 1. Vgl. li. añtrininkas "Stellvertreter".

Avots: EH II, 745

uotrinieks, uotrenieks, uotrnieks L., U.,

1) der zweite Arbeiter aus einem Gesinde, der dem Gutsherrn den Frohndienst ohne Pferd leistete, ein (so genannter) Fussarbeiter
U.;

2) der Partner, Kompagnon:
mans uotrenieks, mein Kompagnon, Mitarbeiter, mit dem ich mich bei der Frohne Woche um Woche abwechselte Biel. n. U. (ähnlich: St., Wolm.). viņš nav Anetei ne˙kāds uotrinieks Janš. Dzimtene ² I, 268. manam dē̦lam viņa nav uotriniece Precību viesulis 39. viņa e̦suot... Matīsa līgava, tas jau arī . . . pruotuot rakstīt. tad jau tam gan būs vare̦na uotriniece! Līgava I, 257. duoties līdza Jānim par uotrinieku Mežv. ļ. II, 417 (ähnlich 245). apgādāt kādu patīkamu uotrenieku R. A.;

3) der Doppelgänger
MWM. VIII, 810.

Avots: ME IV, 424, 425

pusuotriniẽks,

1) "?": atsūtiet katrs vienu pusuotrinieku! Alm. Kaislība varā 82;

2) "150" N.-Peb.;

3) "pus˙uotra zirga arkls" Aahof.

Avots: ME III, 436

‡ uõrtniks Pussen n. FBR. XX, 19, = uotrinieks (1 od. 2?).

Avots: EH II, 743

uotarnieks,

1) ùotarnieks ² Eversmuiža n. FBR. VI, 31, Kaltenbrunn, Sessw., Zvirgzdine, = ùotrdiena: ùotarniek ² bij precenieces un piektdien bij jāiet pātaru skaitītu Kl.-Laitzen n. FBR. VIII, 23;

2) ùotarnieks Wenden, = otrinieks">uotrinieks. Zur Bed. 1 vgl. r. вторникъ "Dienstag".

Avots: ME IV, 423

uoternieks,

1) ùoternieks ² Mar. n. RKr. XV, 142, Golg., = ùotrdiena:

2) = otrinieks">uotrinieks: kājinieki jeb uoternieki ir tie ļaudis, kuŗi ārda mē̦slus un kasa sienu Etn. III, 74.

Avots: ME IV, 424

‡ uôtniks ² Pussen n. FBR. XX, 7 "= uotrinieks" (1 od. 2?).

Avots: EH II, 744

uotrenieks, s. uotrinieks.

Avots: ME IV, 424