pauska
I pauska "ein grasloser Hügel in einer Wiese" Bers., Fest. Nebst pauska II zu apr. pausto (nom. s. fem. g.) "wild", paustre "Wildnis", slav. pustъ "vetlassen, leer, wüst, öde", r. пускáть "lassen"?
Avots: ME III, 129
Avots: ME III, 129
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'pauska' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'pauska' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (4)
pauska
II pauska,
2): "tukšā kaņepe, kam nav iekšā kuoduola" (mit àu 2 ) Erlaa; pauskas "sīkās kaņepes" Etn. IV, 163, unreife Hanfsamen, die beim Windigen weiter weg getragen werden (mit
aũ) Ramkau; linu, maguoņu p. Jürg.; tev šuogad nebūs ābuoliņa sē̦klu: pàuskas2 vien ir Vank.;
3): "der Kopf"
(mit àu 2 ) Lubn.: viņam tukša p. Sessw.
Avots: EH XIII, 185
2): "tukšā kaņepe, kam nav iekšā kuoduola" (mit àu 2 ) Erlaa; pauskas "sīkās kaņepes" Etn. IV, 163, unreife Hanfsamen, die beim Windigen weiter weg getragen werden (mit
aũ) Ramkau; linu, maguoņu p. Jürg.; tev šuogad nebūs ābuoliņa sē̦klu: pàuskas2 vien ir Vank.;
3): "der Kopf"
(mit àu 2 ) Lubn.: viņam tukša p. Sessw.
Avots: EH XIII, 185
pauska
II pauska,
1) pàuska 2 Lös., Bers., eine männliche Hanfpflanze Laud.;
2) unreifer Hanfsame
Druw. n. Etn. II, 161 und RKr. XVII, 71; Klee- oder (paũskas N.-Peb.) Hanfsamen in der Hülse Kroppenhof, Sinolen: tukšas paũskas Jürg.;
3) ein schwacher, unverständiger Kopf;
4) pàuska 2 , ein eigensinniger Mensch
Lös., Bers.; vgl. pauska 1.
Avots: ME III, 129
1) pàuska 2 Lös., Bers., eine männliche Hanfpflanze Laud.;
2) unreifer Hanfsame
Druw. n. Etn. II, 161 und RKr. XVII, 71; Klee- oder (paũskas N.-Peb.) Hanfsamen in der Hülse Kroppenhof, Sinolen: tukšas paũskas Jürg.;
3) ein schwacher, unverständiger Kopf;
4) pàuska 2 , ein eigensinniger Mensch
Lös., Bers.; vgl. pauska 1.
Avots: ME III, 129
pauska
Šķirkļa skaidrojumā (2)
bauska
bauska,
1) [baũska Salisb.] eine schlechte Wiese:
nav vis mūSu bauskas, kur jāņem ar zuobiem, ja grib sadabūt kādu zālīti MWM. X, 585. [In Lemsal nenne man baũska verkommenes, verdorrtes Gras ]; (cf. pauska);
2) ein baufälliges, schlechtes Häuschen
[vgl. bauka] N. - Schwnb., Golg.;
3) bauskas Schwangb., unausgedroschene, in den Hülsen unter der Spreu gebliebene Kleesamen;
4) baũska [Jürgensburg, bàuska 2 Marzen], Stomersee, ein geschwätziger Mensch:
bauskā ("schwatzt") vien kā bauska. [baũska 4 jedenfalls zu bauzt "zen" bauska 1 und 2 zu ahd. bõsi "wertlos, gering" und bauskas 3 zu norw. bos "Abfall, Spreu" (bei Fick Wrtb. III 4 , 276)?]
Avots: ME I, 268
1) [baũska Salisb.] eine schlechte Wiese:
nav vis mūSu bauskas, kur jāņem ar zuobiem, ja grib sadabūt kādu zālīti MWM. X, 585. [In Lemsal nenne man baũska verkommenes, verdorrtes Gras ]; (cf. pauska);
2) ein baufälliges, schlechtes Häuschen
[vgl. bauka] N. - Schwnb., Golg.;
3) bauskas Schwangb., unausgedroschene, in den Hülsen unter der Spreu gebliebene Kleesamen;
4) baũska [Jürgensburg, bàuska 2 Marzen], Stomersee, ein geschwätziger Mensch:
bauskā ("schwatzt") vien kā bauska. [baũska 4 jedenfalls zu bauzt "zen" bauska 1 und 2 zu ahd. bõsi "wertlos, gering" und bauskas 3 zu norw. bos "Abfall, Spreu" (bei Fick Wrtb. III 4 , 276)?]
Avots: ME I, 268