aplãts, der Markt, der Jahrmarkt (Manc. applāts) (von der Verkündigung des Ablasses), die Bude, das Budenzelt Mag. III, 2, 113; IV, 2, 107. vidzemnieki savas meitas ve̦d tirgū, aplātā BW. 12041; 29450, 1.
1)plãts, -s, plàts2, -s Saikava, Gr.-Buschhof, die Blechplatte Spr., Kl.;
2)plàts2, -s KL, Kreuzb. "ein kantiges Holz über der Wagenachse, auf dem der Wagenkorb ruht" Stockm. n. Etn. IV, 165; "braucamiem rātiem kur dulles iekaltas": mēs taisām nuo bē̦rza kuoka plātis, tās ir daudz izturīgākas nekâ nuo cita kuoka Selb.;
3)vienā plātī Grünh., auch vienā plātiņā,immerfort, beständig, ohne Aufhören: dzert vienā plātiņā. Vgl. plãte.
1)[izplâtDruw.], dünn machen, ausbreiten: plāceņus izplāj vajadzīgā plānumā. ūdens tik izplāj pē̦rkuoņa uguni pla šumā Vīt. 16;
2)ein lages und breites reden, ausspinnen, in die Breite ziehen, dehnen: duomas bij izplājis visai plaši A. XII, 39. kuo viņš bij uzzīmējis, tas bija izplāts A. XII, 818, Adsel.
klàust: auch (mit àu2 ) Auleja, Heidenfeld, ("nachforschen") Sonnaxt, Zvirgzdine: klauš, kur te būs kaids aplāts Auleja; klàust2(abfragen, überhören)bē̦rnus Kaltenbr., Oknist. ‡ Refl. -tiês,Erkundigungen einziehen:tagad vis da Rīgai klaušas Kaltenbr. kuŗa meita palabāka, da taî tik klaušas kutnieki Auleja. klaušas jie, kur kaids aplāts ebenda.