Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'poga' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'poga' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (18)
poga
puõga,
1): man iztrūka vestei p. BW. 382, 5. e̦su par puodziņu augstāks par citiem saimniekiem Jauns. Raksti VIII, 322;
2): auch Lng., OB.;
3): "svaru bumba˙` Warkl.;
5): linu p. Saikava, Seyershof; apiņu p. Tals., die Samenkapsel einer Pflanze (z. B. einer Distel)
AP.; ‡
8) "spriguļa kāta gals" Seyershof; ‡
9) (geringschätzig) eine Taschenuhr
Frauenb.: cik p.? ‡
10) gre̦dze̦na pùoga 2 Saikava, der Stein eines Fingerringes.
Avots: EH II, 345
1): man iztrūka vestei p. BW. 382, 5. e̦su par puodziņu augstāks par citiem saimniekiem Jauns. Raksti VIII, 322;
2): auch Lng., OB.;
3): "svaru bumba˙` Warkl.;
5): linu p. Saikava, Seyershof; apiņu p. Tals., die Samenkapsel einer Pflanze (z. B. einer Distel)
AP.; ‡
8) "spriguļa kāta gals" Seyershof; ‡
9) (geringschätzig) eine Taschenuhr
Frauenb.: cik p.? ‡
10) gre̦dze̦na pùoga 2 Saikava, der Stein eines Fingerringes.
Avots: EH II, 345
poga
puõga, auch puogs U.,
1) der Knopf:
tas man pie puogām ķeŗas! das beleidigt mich, ist mir nicht angenehm Etn. 11, 109;
2) puõga Bl., die Schelle
U., Bielenstein Holzb. 535;
3) Gewicht bei einer kleinen Wage
Infl. n. U.;
4) puogas, Korallen
Elv.;
5) die Samenkapsel des Flachses; das Hopfenköpfchen;
6) galvas puoga, der Kopf
(verächtlich) BW. 13714;
7) krievu puoga, Witwenblume (scabiosa)
Konv. 2 3874; zaķu puogas, Trollblume (trollius europaeus L.) Konv. 2 3226; dze̦lte̦nās puogas, eine Art Pflanzen A. XX, 939. Dürfte (vgl. Zubatý BB. XVIII, 264) verwandt sein mit aksl. pǫgy "corymbus"; vgl. auch (kurisches?) pañga.
Avots: ME III, 454
1) der Knopf:
tas man pie puogām ķeŗas! das beleidigt mich, ist mir nicht angenehm Etn. 11, 109;
2) puõga Bl., die Schelle
U., Bielenstein Holzb. 535;
3) Gewicht bei einer kleinen Wage
Infl. n. U.;
4) puogas, Korallen
Elv.;
5) die Samenkapsel des Flachses; das Hopfenköpfchen;
6) galvas puoga, der Kopf
(verächtlich) BW. 13714;
7) krievu puoga, Witwenblume (scabiosa)
Konv. 2 3874; zaķu puogas, Trollblume (trollius europaeus L.) Konv. 2 3226; dze̦lte̦nās puogas, eine Art Pflanzen A. XX, 939. Dürfte (vgl. Zubatý BB. XVIII, 264) verwandt sein mit aksl. pǫgy "corymbus"; vgl. auch (kurisches?) pañga.
Avots: ME III, 454
pogainis
puõgainis, ‡
6) "?": sunīt, munu pùogainīt 2 ! Fil. mat. 103 (aus Atašiene); vgl. puogaîns 2; ‡
7) pùogaiņi 2 Saikava "brunči ar puogām un īpašā rakstā austi"; ‡
8) puõgainītis AP. "cimda raksts".
Avots: EH II, 345
6) "?": sunīt, munu pùogainīt 2 ! Fil. mat. 103 (aus Atašiene); vgl. puogaîns 2; ‡
7) pùogaiņi 2 Saikava "brunči ar puogām un īpašā rakstā austi"; ‡
8) puõgainītis AP. "cimda raksts".
Avots: EH II, 345
pogainis
puõgainis,
1) Beiname des Flachses
im VL. (vgl. puõga 5): linīšam, puogaiņam (Var.: puoguļam), ze̦lta puoga galiņā BW. 28338, 6 var.;
2) puõgaĩņi, das Grindkraut (knautia arvensis)
AP.;
3) ein ausgelassener, eigensinniger Mensch
Bers.;
4) jem., der mit Knöpfen versehene Kleider hat
Lis.: šādi, tādi puogainīši sadzeŗ manu aluotiņu BW. 28833, 1;
5) ein Schwein mit zwei warzenförmigen Auswüchsen am Halse
Ar.
Avots: ME III, 454, 455
1) Beiname des Flachses
im VL. (vgl. puõga 5): linīšam, puogaiņam (Var.: puoguļam), ze̦lta puoga galiņā BW. 28338, 6 var.;
2) puõgaĩņi, das Grindkraut (knautia arvensis)
AP.;
3) ein ausgelassener, eigensinniger Mensch
Bers.;
4) jem., der mit Knöpfen versehene Kleider hat
Lis.: šādi, tādi puogainīši sadzeŗ manu aluotiņu BW. 28833, 1;
5) ein Schwein mit zwei warzenförmigen Auswüchsen am Halse
Ar.
Avots: ME III, 454, 455
pogains
puogaîns,
1) mit Knöpfen versehen;
2) "ar baltu pakaklīti": puôgaiņš 2 suns, p. čūskulē̦ns Ahs. - puogains baluodis, die Ringeltaube.
Zur Bed. 2 vgl. puogs.
Avots: ME III, 455
1) mit Knöpfen versehen;
2) "ar baltu pakaklīti": puôgaiņš 2 suns, p. čūskulē̦ns Ahs. - puogains baluodis, die Ringeltaube.
Zur Bed. 2 vgl. puogs.
Avots: ME III, 455
pogaļa
puõgaļa Karls., Wolm., Salisb., Ronneb., puõgalis, puoguļa, puogulis, die Knospe, der Knoten am Lein und an andern Gewächsen U., (puõgulis C., Arrasch, Jürg.) die Samenkapsel beim Flachs, "tāds duglis, kam čaumala atsprāgst un sē̦klas izbirst" Konv. 1 816: augai, mani gaŗi lini, dze̦ltainām puoguļām (Var.: dze̦ltainiem puoguļiem)1 BW. 28285. puišiem jānuosukā (t. i. jānuotīra nuo puogaļām) 2000 šauju [linu] par dienu Etn. III, 89. puogaļas grabēdamas nuobirst zemē Purap. Kkt. 19. puķe ar dze̦lte̦nām puogāļām Etn. IV, 166. Zu puõga.
Avots: ME III, 455
Avots: ME III, 455
pogaļains
puõgaļaîns U., puoguļaîns, viele Samenkapseln habend (von Flachs) U., viele Knoten, Knospen überhaupt habend (von Gewächsen): meitai puoguļains dābuola vaiņags galvā Duomas IV, 459.
Avots: ME III, 455
Avots: ME III, 455
pogalāji
puõgalāji Ruj., die Samenkapseln der Leinsaat U. - gušņas ar puogalājiem (mit Distelköpfen) Ruj. n. U.
Avots: ME III, 455
Avots: ME III, 455
pogaļāt
pogalis
puõgalis (unter puõgaļa): es, nabaga sērdienīte, puogalīšu purvu bridu; izbried[u] purva maliņā, - man puogaļu ("?") villainīte BW. 4525.
Avots: EH II, 345
Avots: EH II, 345
pogane
spoga
‡ spoga (mit o = uo? od. mit hochle. o < a?) "?": s. de̦guna galā Pas. XIII, 79 (aus Kalupe).
Avots: EH II, 555
Avots: EH II, 555
spoga
spuoga: s. (so zu lesen? "?") de̦guna galā Pas. XIII, 79 (aus Kalupe). spùogas 2 Auleja, Fettaugen auf einer Flüssigkeit.
Avots: EH II, 565
Avots: EH II, 565
spoga
spuoga, das Spiegelbild Wid.: kāda spuoga, kas jeb˙kuŗā spuogulī spuoguot var Seifert Chrest. III, 108. zvaigžņu spuogas ("?") MWM. VI, 312.
Avots: ME III, 1034
Avots: ME III, 1034
špoga
spogalas
spogatne
spuogatne,
1) "?": tie (=miglas plankumi) bieži vien parādās kâ mirdzuošas spuogatnes U. b. 118, 34;
2) spuôgâtne "eine Stelle, wo es spukt"
Planhof.
Avots: ME III, 1034
1) "?": tie (=miglas plankumi) bieži vien parādās kâ mirdzuošas spuogatnes U. b. 118, 34;
2) spuôgâtne "eine Stelle, wo es spukt"
Planhof.
Avots: ME III, 1034
Šķirkļa skaidrojumā (4)
darbs
dar̂bs, die Arbeit, das Werk, die Tat: labi, ļauni darbi, grūti, viegli darbi; pļaujamie darbi, die Erntearbeiten. darbs sekmējas, suokas, šķir,as, ve̦das, veicas. kas tas nu par darbu? wie kann man so handeln? wie kann man eine Arbeit so verhunzen. uznāk dusmas, un nu tik pletnei darbs. tam darba pilnas ruokas od. tam darbs darba galā. viņš jau darbā od. pie darba. [darba diena, Werkeltag; darba vīrs U., ein Arbeitsfähiger, ein rüstiger Mann.] darbuos od. gaitās iet od. darbus klausīt, Frohndienste leisten. darbu darīt, pagūt, veikt. lauka od. zemes, mājas, ruokas od. ruoku darbi, Feld-, Haus-, Handarbeiten; rudens, vasaras, ziemas darbi. blēņu darbs, Unfug, naga darbs, eine schwere Arbeit, Aufgabe, varas d., Gewalttat, spaidu darbs, Zwangsarbeit. Sprw.: kunga guods, kunga darbs. zirga darbs, suņa ēdiens od. vistas barība. me̦lns darbs, balta maize. kam darbs, tam maize. darbs nav zaķis, pruojām neskries. bē̦g nuo darba kâ nuo uguns. pēc darba paduomi velti. darbam galu nepanāksi. labam darbam labi augļi. darbam sūras saknes, bet saldi augļi. ar muti Rīgā, ar darbiem aizkrāsnē."kas laba darba", sagt man in Wain. n. Līniņ bei der Erzählung, wenn der Erzähler im Begriff ist, etwas besonders Wichtiges mitzuteilen. [Nebst li. dárbas (pl. darbaĩ) "Arbeit" zu li. dìrbti "arbeiten", ae. deorf"Arbeit, Mühsal", vgl. Zupitza KZ. XXXVII, 388, van Wijk IF. XXIV, 230 f., Wood AJPh. XX, 258 f., Bezzenberger Lit. Mitt. I, 42, Pogatscher IFA. XXI, 57.]
Avots: ME I, 439
Avots: ME I, 439
gatavināt
gatavinât apr. [pogattawint], fertig machen, anfertigen Wid.: sieru gatavinādamas Liev.
Avots: ME I, 609
Avots: ME I, 609
pagāns
pagãns [auch Līn., Wolm., pagâns Kl.; bei Glück Formen eines pagānis 11 Mos. 34, 24; I Kön. 14, 24; lI Chron. 33, 9; Weish. Sal. 10, 5 u. a.; bei Manz. der Pl. pagāņi], f. -ne od. -iẽte,
1) der Heide;
2) ein gottloser, böser Mensch, oft als Schimpfwori, auch auf ein Tier bezogen:
kuo tādi pagāni dara? LP. VI, 954. ak tu pagāns! ach du Verfluchter, Abscheulicher! ak tu pagāne! auf eine Kuh bezogen LP. VII, 982. kur tu pagānu nuoganīsi? von einem Kalbe gesagt LP. VI, 719. [Nebst li. pagõnas od. pagonìs, apr. acc. pl. poganans, estn. pagan] zunächst wohl aus slav. poganъ.
Avots: ME III, 28, 29
1) der Heide;
2) ein gottloser, böser Mensch, oft als Schimpfwori, auch auf ein Tier bezogen:
kuo tādi pagāni dara? LP. VI, 954. ak tu pagāns! ach du Verfluchter, Abscheulicher! ak tu pagāne! auf eine Kuh bezogen LP. VII, 982. kur tu pagānu nuoganīsi? von einem Kalbe gesagt LP. VI, 719. [Nebst li. pagõnas od. pagonìs, apr. acc. pl. poganans, estn. pagan] zunächst wohl aus slav. poganъ.
Avots: ME III, 28, 29