pùlkstenis Serbigal, (mit
ùl 2 ) Lis.,
pulˆkstenis Golg.,
pulˆkstenis 2 AP., Kand., Dond., Lautb., Selg., Widdrisch, Salis,
pùlkste̦ns C.,
pùlkste̦ns 2 Sessw., Selsau, Heidenfeld, Tirsen,
pulˆkste̦ņs Gr.-Buschhof,
pulˆkstens 2 Ruj.,
pulkstens Wessahten,
pùlkstins Ronneb., Trik., Smilt., Salisb.,
pulkstiņš Aahof,
pùlkstins 2 Kl.,
pulkstienis Wid.,
pulˆkstiens 2 Dunika, Lin., Iw.,
pulkstiens">pulkstiens Schnehpeln, Ed- wahlen, Preekuln (in Kurl.), Demin. auch
pulkstentiņš,1) pùlkstenis Jürg., Arrasch,
die Glocke: baznīcas pulkstenis, die Kirchenglocke. dvēseļu pulkstenis Salis,
die Totenglocke. ilkses pulkstens Mag. XIII, 2, 54,
die Fahrglocke. tuornī bijis liels zvanāms pulkstens Smilga Aizsn. ceļi 35.
vai nedzird zirgu kakla pulkstentiņu LP. VII, 947.
gauži skan visi Rīgas pulkstenīši (Var.:
pulksteniņi) BW. 30691.
(māmulīte) iet pa ciemu vainādama, kâ pulkstenis zvanīdama 23445 var.;
2) pùlkste̦ns Arrasch, Jürg.,
die Uhr: sienas, kabatas p., die Wand-, Taschenuhr. cik ir pulksten(i)s? wieviel ist die Uhr? pulksten(i)s ir viens, divi usw., die Uhr ist eins, zwei usw. pulksten od.
pulkstens (nach U. auch:
pulksteņa) vienuos, astuoņuos, um ein, um acht Uhr.
pulkstenis sit, iet, stāv (nach U.:
guļ), die Uhr schlägt, geht, steht. = nāves pulkstens, das Hämmern des Holzwurmes (von abergläubischen Menschen so genannt) Konv.
2 1786;
3) pulkstenis, die Schlagader, der Puls U.:
pulkstenīši le̦c, der Puls schlägt Austrums.
pulksteņa dzīsla, Pulsader Celm.
pulkstenis iet pacēlies, der Puls geht voll U.;
4) Demin.
pulkstenītis, der Schellenzug od. Zymbelzug an der Orgel U.;
5) pulkstenītes od.
pulkstenīši, Glockenblumen (campanula): starp viršiem te auga ciesas, ...zâle un lielās pulkstenītes Aps. VII, 28;
platlapainā pulkstene, campanula latifolia Konv.
2 2099;
6) pulkstenis, anobium pertinax L.;
7) pulksteņu dzija, lötiges Garn (auf der Zahlhaspel gemessen) Oppek. n. U.
Wohl - mit sekundärem k-, aus *puls-s(i)tenis resp. *puls-s(i)tiens gekürzt (zur Kürzung vgl. z. B. ačgārni aus atžagārni), zu sist "schlagen", mit puls- aus mnd. puls "Anschlagen (der Glocken); Aderschlag". Weniger wahrscheinlich dürfte Ableitung von der deutschen Nebenform pulst dass. sein.Avots: ME III,
407,
408