Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'purpe' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'purpe' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (4)

purpe

‡ I pur̂pe Warkl., ein kleines, weinerliches Kind.

Avots: EH II, 328

purpe

‡ II purpe Warkl. "puvums".

Avots: EH II, 328

purpelava

purpe̦lava, s. putpe̦lava; purpel- aus putpel + perpel- (in russ. перепелъ)?

Avots: ME III, 419

purpeļnāse

pur̂peļnãse 2 , comm., pur̂peļu 2 de̦guns, Rotznase Dond. n. RKr. XVII, 48. Zu purpas I.

Avots: ME III, 419

Šķirkļa skaidrojumā (1)

putpelava

putpe̦lava Bw. 2482, 2 (S. 917), Sk. Do. 33, Warkl., putpe̦lē̦da lnfl., Illuxt, die Wachtel (ortygion coturniz L.): grieze grieza tīruos rudzuos, putpe̦lava (Var.: purpe̦lava) pe̦lavās BW. 1, c. Vgl. dazu li. pùtpela "Wachtel", le. putvista "Uhu"; putpe̦le̦da dürfte aus *putpe̦la nach pe̦lê̦da umgebildet sein, putpe̦lava - nach pe̦lavas (vgl. grieza grieza: briestiet, radzi! paipaliņa: pūt [für: put?] pe̦lavas! BW. 2481). Zugrunde liegt also vielleicht eine Deutung des Wachtelrufes; vgl. auch puspe̦lava und Etn. 11, 57.

Avots: ME III, 442