rē̦da U., rēde,der Rand:rē̦das (rẽdes Lautb.) vien nuo pastalām atlikušas,nur die Ränder sind von den Pasteln übriggeblieben U. tautu meitas vaiņagam rēdes vien palikušas BW. 24515. rē̦das"Lumpen, Fetzen":nuoplīsis tâ, ka rē̦das vien palikušas Grünh.
rede, in der Verbindung redes kùokseine Art Krankheit:zem nuosaukuma "redes kuoks" tautā sapruot krūtīs, sānuos sacietējumu Etn. IV, 107. Aus mnd. rede"Fieber"; vgl. rēdeskuoks.
1)rẽdze N.-Peb., Jürg., Arrasch, rèdze2 Druw. n. RKr. XVII, 75, Kreuzb., Warkl., Bers., der Haken, Stollen am Hufeisen Etn. I, 6: pakavām ir 3 rēdzes N.-Peb. pakaviņš bez rēdzes Latv.;
2) Plur. rèdzes2 , Pferdegeschirr mit blanken Beschlägen Druw. n. RKr. XVII, 75: čigāns uzlika zirgam rēdzes. Zur Bed. 1 vgl. rādze 2 und (zum Vokalismus) re̦gavas neben ragavas; in der Bed. 2 für rēdes?