rubenis Kl., Lis., Bers., Arrasch, Kreuzb., Warkl., Golg., Jürg., Mesoten, infl. auch
rubins">rubins (z. B. Pas. I, 180), f.
rubeniene BW. 2675, 5;
rubenīca 2675, 2 var.;
rubesnīca; rubesnīce A. v. J. 1896, S. 733;
rubisnīca; rubeznīca Ar., Vīt. 69,
das Birkhuhn (tetrao tetrix L.) Natur. XXXVII, 160;
baltais rubenis, das Moorschneehuhn, Morasthuhn (lagopus albus Gm.) Natur. XXXVII, 158; RKr. VIII, 94; U., Karls.;
bē̦rza rubenis Karls. "?";
rubeņu kāpuosti, Prügel, Ruten
(scherzweise): es tev duošu baudīt rubeņu kāpuostus U.
Nach Bugge BB. III, 119, Walde Vrgl. Wrtb, lI, 360 u. a, zu an. riúpa "Schneehuhn"; dürfte aber eher nach Prellwitz BB. XXII, 108 zum lautmalenden rubinât I gehören.
Avots: ME III,
552