sass,
1) Adj.,
unreif U., Selb., Adleenen,Kreuzb., Warkl., Gr,-Buschhof, Sonnaxt, Friedrichswald:
uogas vēl sasas Berent n. U.
augli vēl sasā Friedrichswald;
2) sass Lis., Lubn., Mar., Sunzel, Schwanb., Kl., Adleenen, Golg., Warkl., Smilten, Heidenfe1d, Bers., Meiran, Kreuzb., Nerft, Gr.-Buschh., Wessen, Bauske,
sasis Oppek., Sessw., Gr.-Jungfernhof, Kolmar n. U.,
sass, -s, eine unreife Frucht (od. Beere); auch:
eine verkrüppelte, nicht ausgewachsene Frucht Gr.-Buschh.:
šuogad ābuoļi būs vē̦ļi: visi vēl sasuos Buschhof (Ksp. Krettzburg) n. FBR. IV, 77 (auch Lubn.;
sašuos Berent n. U.).
kuo jūs tur lasāt? tie tik tādi sasi (unreife Beeren) vien ir! Smilten.
tagad jau vēl lāga uogu nav, ir tikai sasi Mar.
sasu nevajag ēst, juo tas ir veselībai kaitīgs ebenda.
ābuoļu daudz piekritis, bet visi sasi vien, nevar ēst Gr.-Buschh.
es salasīju sasis; Halme ohne Ähren (od. unreife Körner?): jāšu... jaunu miežu apraudzīt: kâ tie auga,... kâ tiem sasi briedumā Kreuzb. n. Latv. Saule 1926, S. 410;
3) fig.,
der Grünschnabel Kreuzb., Lubn.;
4) sasi, kleine Geschwüre Lubn.;
sasi nelabie, eiternde Drüsen (hauptsächl. im Genick) Gr.-Sessau:
Jānīša vaigs apauga ar sasiem Pas. III, 293 (aus Bewern);
5) mit der Krätze behaftet, schmutzbedeckt Zaļmuiža. Wohi nebst
saksis (?) zu li.
šāšas "Schorf" (zur Bed. vgl.
krams II). s. Prellwitz Wrtb.2 233 unter
Avots: ME III,
744,
745