stakle (li.
atãklė "Risse von Leiterwagen", apr. stacle
"Stütze"),1) auch
staklis L., U.
(stakle Wolm.),
ein gabelförmiger Ast U., Kurs.;
die Gabelung (z. B. eines Baumes); ein zackiger Pfahl U.:
beē̦rza staklē ietupiem Upīte Medn. laiki 91.
agrāki visi aruši ar paegļa stakli 130;
stakle Janš.,
ein Buchzeichen;2) die Zacke, Zinke (staklis) U.:
dakša ar pieci stakļiem, ein Gabel mit fünf Zinken U.;
3) ein gabelförmiger Schwanz; ķikutam ir gaŗa stakle VL.;
4) die Dolle am Boot; aiŗi, kuŗus ieliek laivas malās iedzītās staklītēs Antrop. II, 73;
5) staklis Mag. IV, 2, 148, U.,
(bikšu Karls.)
stakle Wolm., Etn. IV, 151,
der Schluss bei Hosen, die Stelle zwischen den Beinen U.,
die Gabelung der (Hosen)beine;6) ceļa staklis (Mag. IV, 2, 165, U., Brasche) od.
stakle, die Stelle, da der Weg sich gabelt, der Scheideweg; ceļa staklē bijuse viena liepa LP. VI, 920;
7) Plur.
stakles Karls., Saikava,
das Gerüst, die Stützen; linu suseklis atbalstās uz staklēm Saikava,
šūpuolēm divi stakles, kas apakšā sastiprinātas ar balzienu ebenda.
lāvai sauc par stakli mietu, uz kā lika lāvu N. - Schwanb.
Indriķis lai pacē̦rtuot stakles, kur katlu pakārt Aps. VI, 11.
īpašu krāgu galdiem nebij, tāpēc nuocirta mežā stakles Kaudz. M. 258.
pie... galda, kas bija... nuostatīts uz stiprām staklēm Janš. Bandavā I, 15;
staklis, das Gerüst einer Heukuije U.
gultas stakle, das Bein des Bettes, der Bettpfosten; gultai četras stakles Saikava.
manai gultai nuopuvuse stakle Kurs.
gultu taisu uz uozuola staklītēm BW. 8722.
stakle od.
staklis, jeder der 4 Eckpfosten des Webstuhls Bielenstein Holzb. 398; 406. stakle, das Holz am Webstuhl, darauf der krūšu buomis ruht U., Mag. XX, 3, 223 (nach Bielenstein Holzb. 402 heissen
stakles od.
stakļi 2
Einschnitte in den vorderen Pfosten des Webstuhls, darin der kr. buomis ruht);8) stakles (li.
stãklės) Rutzau n. FBR. VIII, 141, Dunika, Bielenstein Holzb. 398, V.,
stakle Lixna, auch
stakļi Bielenstein I. c.,
der Webstuhl; prievītes un juostas auda īpaši tam nuolūkam ierīkuotās staklītēs Plutte 73;
9) stakļi, senkrechte Zaunhölzer Bielenstein Holzb.;
10) staklis, Stelze Bergm, n. U.;
stakļi U.,
stakles, die Beine; viņam gaŗi stakļi U.
viņš stiepa savas me̦lnās, strupās stakles Alm.;
11) bada stakle (Etn. IV, 146) od.
staklis, verächtliche Bezeichnung für einen Nimmersatt;12) stakļa mēle, Zweizüngigkeit U.
Wohl mit -kl- aus -tl- und zur Wurzel von stāt, s. Trautmann Wrtb. 283, Walde Vrgl. Wrtb. II, 606.Avots: ME III,
1041