smalˆks, Demin.
smalˆciņš, ein gen. s.
smalca Latv. Saule 1927, No 55/56, S. 619 (aus Ob.-Bartau),
1) fein, subtil, in kleinen Teiten: ce̦lms iziris smalkās druoztalās LP. III, 82.
smalks lietus Biel. 1353.
smalks kâ mats RKr. VI, 450.
tievs kâ diegs, smalks kâ uods Br. sak. v. 250.
pārāk smalciņus un mīkstus priekšme̦tus Konv.
2 1002.
tuos (taukus) ļuoti smalciņās daļiņās sadalīdama A. 1899, 45.
kam nedevi māsiņai smalku linu tecināt? BW. 16599 var.
smalka drāna U.,
ein feines Tuch. smalkas (= sīkas?) drēbes šūdināju pa savam (mazajam!) augumam Biel. 2283.
smalka balsīte Kundz. Ve̦c. Stend. 106;
2) fein im Betragen, höflich: sm. cilvē̦ks U.,
ein höflicher, feiner Mensch. tâ smalkāki (mehr gebildete) ļaudis runājuot RKr. VIII, 19.
skruoderis bij smalks jaunskungs LP. V, 201;
3) sich fein, ausgezeichnet auf etwas verstehend, ausgezeichnet, virtuos : smalks pe̦ldē̦tājs LP. VII, 941.
apbrīnuojami smalks mednieks IV, 25.
smalks (abgefeimt) blēdis. - Adv.
smalˆki (*smaļķi > ostle.
smaļči Zb. XVIII, 262),
fein: smalki samalt. smalki savus linus vērpu BW. 7030.
smalki vērpu, biezi audu 7396.
meitiņas smalki dzied 552.
dziedu smalki (Var.:
sīki) 330;
ausführlich; genau: izstāsta smalki LP. IV, 80;
höflich: sm. runāt U.
lapsa gailim smalki labdienu pade̦vusi LP. VI, 272;
ausgezeichnet, gründlich: dē̦ls izmācījies smalki par mācītāju LP. IV, 132.
licis savu dē̦lu smalki izmācīt VI, 311.
šie pie kunga pruojām un apme̦luo (brāli) smalki IV, 77.
smalki apzagi III, 29. - Subst.
smalˆkums, die Feinheit: latviešu valuodas smalkumus un bagātumu RKr. VIII. 20.
smalkumi, Gebrökkeltes, feiner Abfall Malm.:
ar labību dzīvuojuot vajaga visus smalkumus saslaucīt kuopā Ahs.
Nebst smelkne(s), smilkts, smulks (s. dies) zu II. smilkinys "die Schläfe am Kopf", mhd. smelhe "schmal, gering", smelehe "aira flexuosa", s. Būga KSn. I, 264, Zupitza Germ. Gutt. 70, Fick Wrtb. III4, 528, Persson Beitr. 489 und BB. XIX, 267 ff., Walde Vrgl. Wrtb. II, 289 f.Avots: ME III,
952