Paplašinātā meklēšana

smagrs,

1): auch Grawendahl, Lemb., Meselau, Orellen, Schujen, Schwanb., Weissensee; s. kuoks, darbs AP. izkuoks smagri (= grūti) plīst ebenda. smagri (= stipri) līt ebenda. s. (=biezs) dēlis Seyershof; ‡

2) schwanger
Orellen. ‡ Subst. smagrums, = smagums: tādā pašā smagrumā (ebenso schwer) Pas. XII, 46 (aus Serbigal).

Avots: EH II, 531

smagrs Peb., Salisb. n. U., Zirsten, Lis., Golg., Jürg., PS., Wenden, Walk, Serbigal, Lös., Sessw., Bers., Arrasch, Ermes, Burtn., = smags, schwer: atraitnim smagra ruoka BW. 9778, 2. uoša laiva smagra bija 13595, 28 var. smagrs mans vainadziņš 24809, 6. smagri (wuchtig) laidu (Var.: sviedu; scil. kre̦klu) pūriņā 7403 var. kalējs... uzkalis lielu, smagru kūju Pas. II, 217 (aus Ronneb.). mākuoņu pūļi, kas vēja smagri, gausi slīd uz priekšu A. XI, 466. smagri iet (von einem übelgebauten Schlitten) Mag. IV, 2, 147. e̦smu tāds smagrs uz skriešanuos Uptte Medn. laiki. In Lis. hat man smagrs "schwerfällig" (iet smagriem suoļiem; smagra ruoka) neben smags "schwer (von Gewicht)", während PS. für beide Bedd. nur smagrs kennt.

Avots: ME III, 948

svakrs, schwer Mag. IV, 2, 149 ("scheint nicht weiter bek." LC). Subst. svakrums, das Schwere ebenda. Zum Suffix vgl. smagrs. Wegen der Bod. (wenn zuverlässig; vgl. auch švakrs) kann es nicht (wohl aber svakrs "schwach" Kokn.; mit r aus stiprs) aus mnd. swack "schwach" stammen. Vgl. daneben mit -n- ae. swangor "schwerfällig" und li. sunkùs "schwer".

Avots: ME III, 1142

I svèmpis: wer sich plump bewegt (mit em̂ ² ) Selg.; "smagrs cilvē̦ks" Sermus; ein dickes, unbeholfenes Ferkel (mit "em̂" ) Wolmarshof; ein dickes Kind (mit em̂ ² ) Frauenb.; cūku svempi (Var.: puisi), pe̦lnu rušķi, nelaid cūkas druviņā! BW. 29154 var.

Avots: EH II, 614, 615