salīdzinât,
1) tr.,
ebnen, glätten, gleich(mässig) machen: kalnaina, lejaina taut[u] istabiņa; diedama, lē̦kdama salīdzināju (Var.:
pielīdzināju; nuolīdzināt) BW. 24097.
smuts papūte un salīdzināja visu zemi Pas. III, 289 (aus Lixna).
Gaisiņš sāka salīdzināt saburzījušās ūsas JR. V, 61;
2) tr.,
versöhnen, zurn Vereine, zum Vertragen bringen U.:
... salīdzina tuo atkal ar savu tē̦vu Glück I Sam. 19;
3) tr., intr.,
vergleichend gegenüberstellen U.,
vergleichen: dažādas lietas nevar salīdzināt. kas esi tu, ar mani salīdzinuot? Krilova pasakas 81.
salīdzināma zinātne, eine vergleichende Wissenschaft. Refl.
-tiês,1) sich begleichen N. -Peb., Spr.;
sich versöhnen,"Bund aufrichten" Für. I (unter
līdz): mēs ar kaimiņu e̦sam jau salīdzinājušies N. -Peb.
salīdzinājās savā starpā... maksas pēc Glück I Kön. 5;
2) sich vergleichend gegenüberstellen, sich vergleichen. - Subst.
salĩdzinâšana,a) das Ebnen, Glätten;b) das Versöhnen; die Versöhnung U.;
salīdzināšanas upuris, das Sühneopfer Brasche;
c) das Vergleichen; salidzinâšanâs,a) Sichversöhnen;b) das Sichvergleichen; salĩdzinãjums,a) die einmalige, vollendete Tätigkeit des Ebnens, Glättens; des Versöhnens;b) der Vergleich: mūzējam būs arī jāievē̦ruo... kaimiņu tautu dzīves un darbu liecības, lai būtu iespējams izdarīt salīdzinājumus RKr. X, 5;
salĩdzinâtãjs,a) wer ebnet, glättet;b) der Versöhner U.;
c) wer vergleicht.Avots: ME III,
672,
673