metiêns, n. L. auch
metens,1) der Wurf: tas tik bij vare̦ns metiens. laipnīgs acu metiens, sirsnīgs ruokas spiediens re̦tāki pieviļ nekâ salda valuoda A.;
2) eine Zahl von drei in der Sprache der Fischer: trīs metieni vēžu, 9 Krebse. kālī desmit metienu Kand., Kremon, Spr.;
3) das ausgeworfene Netz, der Fischzug: pirmuo metienu izvilkuši... bagātīgu LP. VII, 1108;
4) die Geldspende, der Beitrag: šūpuoļa, kāzu metiens Spr.;
Laimas metiens meteņu vakarā, die Gabe der Laima an Fastnachtabend Spr.;
5) die zum Dreschen ausgebreitete Kornlage (= klājiens) Kand., Naud., [Kabillen], Alt - Ottenhof.
[kuļamais metiens Glück Jes. 21, 10.]
mīņāj [u] mieža metieniņu BW. 28771, 1.
piedarbā metiens jau nuomīdīts Etn. III, 103;
6) der Hieb, Schlag: dabūja metienu pa kaklu Spr.;
7) für
metenis 1;
[der zu Fastnachten Maskierte;8) das Wildlager der Elentiere Bergm. n. U.].
Avots: ME II,
607,
608