Paplašinātā meklēšana

‡ àizspradzît, sich eilig wegbegeben: labāki aizspradzījis uz leišiem nekâ laidies uz viņu pasauli Janš. Bandavā II, 100.

Avots: EH I, 51

àizsprãdzêt, tr., zuschnallen: sprādzi.

Avots: ME I, 52

apsprādzêt sprādzes Druva III, 199, tr., Schnallen ringsum festschnallen.

Avots: ME I, 125

atsprãdzêt, tr., losschnallen: siksnas Dünsb.; meton.: kāju Aps. VII, 16.

Avots: ME I, 196

[dasprãdzêt Drsth., anschnallen].

Avots: ME I, 442

ìesprãdzêt, tr., einschnallen: kurpes.

Avots: ME II, 71

nùosprãdzêt, tr., abschnallen: nuosprādzējat zuobentiņus BW. III, 1, 83.

Avots: ME II, 856

I nùosprãdzêt, ‡

2) festzuschnallen:
n. vē̦de̦ru ar siksnu.

Avots: EH II, 89

pìesprãdzêt, pìesprãdzinât Dond., anschnallen: vedējiņi, nuosprādzējiet zuobentiņus! panāksnieki baidījās, kad zuobe̦ni piesprādzē̦ti BW. III, 1, 83. Refl. -tiês, sich anschnallen: (virvju gre̦dze̦ni), pie kuŗiem pats varē̦tu piesprādzēties un kāpt, cik augstu patīkas Ezeriņš Leijerkaste II, 204.

Avots: ME III, 295

sasprãdzêt, tr., zu(sammen)schnallen; mit Schnallen versehen: viņš kārtuoja savas mantas, sasprādzēja siksnās A. XX, 493. sasprādzē̦ti kumeliņi BW. 31789, 6. Refl. -tiês, sich stark zusammenschnüren Dr.

Avots: ME III, 742, 743

sprãdzêt C., -ẽju, tr.,

1) schnallen
(mit ã ) Wolm., Jürg., Wandsen, Dond., U.; mit Schnallen versehen: cieti... sprādzējat... kumeliņu! Biel. 914. meiteni... pušķuojuot,... sprādzējuot un marguojuot kâ mietnieks zirgu Dok. A. sprādzē̦tās kurpes MWM. XI, 164. znuoti... sprādzē̦tiem zābakiem BW. 3854;

2) prügeln :
pirkšu pātadziņu, .. . sprādzēš[u] (Var.: sukāšu, sluodzīšu) tavu kažuociņu (Var.: muguriņu) BW. 26095, 1;

3) tüchtig und viel essen:
ē̦dat, ļaudis, sprãdzējat! Ober-Bartau n. Latv. Saule 1926, S. 425. Refl. sprãdzêtiês Karls., sich schnallen.

Avots: ME III, 1014

sprâdzêt C., Wolm., Golg., krepieren machen Bauske: sprādzē̦tuo mušu pārē̦dušies Izjurieši 250.

Avots: ME III, 1014

‡ uzsprādzêt, aufschnallen: u. zirgam se̦glus.

Avots: EH II, 734

‡ sikšņuôt Marzenhof "sasprādzēt siksnas"; vgl. auch sasikšņuôt.

Avots: EH II, 486