Paplašinātā meklēšana

stumda: auch (mit um̃ ) Nigr., Schrunden, Sirgen.

Avots: EH II, 595

stumda N. - Bartau, = stuñda. Ein Hypernormalismus; vgl. cinds in N. - Bartau aus cimds.

Avots: ME III, 1105

gum̃dinât [Dond., gum̂dinât ² Nigr., Ruj.], Autz n. U., gew. gumdît C., [gum̂dît Ruj., Autz, Pl.], -u, -ĩju Nerft, tr., antreiben, anspornen, hetzen, anreizen; belästigen, quälen; anstrengen, sehr zusetzen: ragana gumdīja ļaudis uz nelabiem darbiem LP. radi sākuši vīru gumdīt LP. V, 73 viņš gumdīja, ka vajaguot tikai vienprātīgi biedruoties visiem kuopā Dzimt. V. visi tevi stumda un gumda Purap. sita mani, grūstīja un gumdīja MWM. VIII, 761. [runāja viņa..., sieviņas pie tam bikstīdama, stumdīdama un gumdīdama Janš. Bārenīte 95.] kas tevi skumdina, tik ātri pruojām duoties gumdina Lautb. Vidv. 50. [gumdît"saspiest" Wessen.] Refl. -tiês,

1) einander anspornen, anstacheln;

2) sich aufhetzen lassen gegen jem.:
neļāvusies nuo mātes gumdīties LP. III, 63. [Zu gumt.]

Avots: ME I, 681

stum̃dît: auch Burtn., Drobbusch, Dunika, Frauenb., Smilt., Stenden, (mit ùm ) N.-Peb., (mit ùm ² ) Saikava, (mit um̂ ² ) Kegeln, Lemb., Lems., Zögenhof; pats ar ... armaņukas stumda (spielt auf der Ziehharmonika) Jauns. Raksti VIII, 328. Refl. -tiês, ‡

2) sich hin und her stossen
(?) Saikava (mit ùm ² ): zirgs, ieraudzījis mašiņu, tūliņ sāk s.

Avots: EH II, 595

stum̃dît (li. stùmdyti "hin und her stossen") PS., Wolmarshof, Arrasch, Bauske, Kurs., Selg., Wandsen,Dond., Borshof, stum̂dî ² Widdrisch, Salis, stu`mdît ² Prl., -u, īju, stundêt St., tr., freqn. zu stumt, hin und her stossen U.: visi tevi stumda un gumda Purap. Kkt. 27. stumdīja viņu pa durvīm laukā Dr. viņš stumdīja savu cȩpurīti gan uz vienu, gan uz uotru pusi Jaun. Dr. v. J. 1902, S. 328. Refl. -tiês, sich, einander stossen: Rebeka tapa grūta, un tie bē̦rni stumdījās viņas miesās I Mos. 25, 22.

Avots: ME III, 1105, 1106

stùmt Drosth., Arrasch, Jürg., Schujen, stum̃t (li. stùmti "schiebend, stossen") Bl., PlKur., Bershof, PS., Wolm., Salis, Bauske, Grünh., Kurs., Selg., Wandsen, Dond., Suhrs, Līn., Iw., stumt ² Widdrisch, Siuxt, Salisb., Ligat, stùmt ² Kl., Prl., Lös., Praes. stumju, Praet. stūmu Selsau, Kl., Bers., Lubn., Saikava, Warkh., Gr. - Buschh., Memelshof, Bauske, Siuxt, Kurs., Bershof, Selg., Wandsen, Dond., Salis od. stumu PS., Wolmarshof, Arrasch, Drosth., Schujen, Jürg., Lis., Golg., Widdrisch, tr., stossen, schieben U.: stumt pie malas Kundziņš Ve̦cais Stenders 7. ar kruķi stumjams, ar kāsi ve̦lkams Etn. IV, 121. pie darba vīrelis... bijis... stumjams, ve̦lkams LP. VI, 344. stumšus mani māte stūma neliešam ruoku duot BW. 15215. stumjamais krē̦sls Jaun. mežk. 29, der Rollstuhl. Refl. -tiês, sich, einander stossen, schieben: mākuoņi stūmās uz ziemeļiem Niedra. kājas šļūceniski stumjas uz priekšu A. Upītis J. 1. 25. zvirbulīši skrien pa gaisu stumdamies (den coitus ausübend) BW. 35153. Am ehesten wohl (so nach Wood IF. XXII, 148 und Walde Wrtb. ² 747 f.) zur Wurzel steu- "stossen" (bei Walde Vrgl. Wrtb. II, 615). Anders (mit um aus reduziertem ide. om) Bezzenberger KZ. XLII, 192 und Watde Vrgl. Wrtb. II, 626 (zu stuomlties, got. stamms "stammelnd" u. a.).

Avots: ME III, 1106