titilbis,
1) titilbis Orellen, Salis, (mit
il˜) Arrasch, C., Kabillen, PS.,
titilbs, titilbe, eine Art Vogel; titil˜bis Jürg., Ligat, Raiskum, Weissenstein, Wenden,
ein Vogel mit langen Beinen; schwarzgrauer Wasserläufer U.;
Sandläufer St.;
keiner Strandläufer (tringa) Wid.;
titilbīte U., RKr. VIII, 96,
punktierter Wasserläufer (totanus othropus L.);
der Roggenvogel Manz. Lettus, Elv.;
titilbis MSil.,
titilbs Ledmannshof n. Latv. Saule 1924, S. 169,
eine Schnepfenart: kuo titilbs aizkliedz, tas paliek stīvs Etn. III, 9.
titilbi gaŗlieli (Var.:
titilbe gaŗkāje)! BW. 260, 4;
2) ein langbeiniger Mensch (mit
il˜) Jürg.:
Ivans Ivāničs, titilbis, kalse̦ns vecis Vēr. I, 1236.
zeķainie titilbji Apsk. v. J. 1903, S. 474;
einer, der mit nackten Beinen umhergeht (mit il˜) Ligat, Raiskum, Weissensfein, Wenden.
skraida kâ titil˜bis, sagt man von einem ungenügend bekleideten Kinde Nötk. in ähnlicher Redensart bei unbekannter Bedeutung auch von PS. [mit
il˜] gehört);
3) titil˜b(īt)is, titil˜bīte Kosewort für kleine Kinder Nötk.:
ak tu manu mazuo titilbīti! Vgl. stidilbis, tilbīte und die li. Vogelnamen titilvis (um Kaunas n. Būga Aist. St. 54), titilvikas Tiž. 1, 164, tilvikas, sowie Fick Wrtb. I 4 , 63. Um Hinzenberg sage man, der titilbis schreie: ti˙tilb, ti˙tilb, uz up[i], uz up[i]!Avots: ME IV,
198,
199