Paplašinātā meklēšana

I trese,

1) die Tresse, Galone, eine bandartige Verzierung an Gewändern
Wid., A.-Autz, Bauenhof, Erlaa, Kl.Salwen, Matkuln, Mitau, Neugut, Neuhausen, Notk., N.-Peb., Rutzau, Schwitten: sulaiņu apģē̦rbi ir izruotāti tresēm Matkuln. micīti sudrabiņa tresītem BW. 24463, 2;

2) Plur. treses, die langen Schwanzfedern des Hahns
N.-Peb. Entlehnt nebst li. trẽsas und estn. (t)reśś.

Avots: ME IV, 231

II trese,

1): auch Frauenb., Linden in Kurl.

Avots: EH II, 693

II trese,

1) eine Kuh, die am Mittwoch geboren ist
U., Sessau, Siuxt, Wandsen; Kuhname Adsel, Bauske, Golg., Ogershof, Schibbenhof, Stenden; Name einer braunen Kuh (?) Adsel;

2) das Drittel
Wid.

Avots: ME IV, 231

III trese, eine Blume Erlaa, Lasd., Laud., Neuhausen, Pilten; die Kresse Blumenhof, Erlaa, Erwahlen, Libau, Matkuln, Nötk., Odsen, Preekuln, Serbig., Sermus, Smilt., Widdrisch.

Avots: ME IV, 231

IV trese, eine Frau, die viel spricht Sessw.: tā ir gan trese! Sessw. Zu tresêt II.

Avots: ME IV, 231

V trese,

1) die Blässe (bei Kühen)
Stenden ;

2) Name einer Kuh, die eine Blasse
(trese) hat Stenden;

3) "?": ja cilvē̦ks nuosmērē seju, tad saka, ka viņam sejā trese Sessau. Zu trese I ?

Avots: ME IV, 231

tresens, = trese II, 1, eine Kuh, die am Mittwoch geboren ist Kand.

Avots: ME IV, 231

tresaîns, mit Tressen (trese I 1) besetzt: tresainu ce̦puri Janš. 13. tresains kungs Lennew., Peb., Neuhausen. tresains gailis N.-Peb., ein Hahn mit schönen Schwanzfedem od. einem schonen Kamm.

Avots: ME IV, 231