trumele
I trumele: das Fragezeichen hinter der Bedeutungsangabe ME. IV, 246 ist zu streichen!
Avots: EH II, 698
Avots: EH II, 698
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'trumele' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'trumele' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (3)
trumele
I trumele, ein Auswuchs an Bäumen (?): trums trumelē, apses trumelē, ābeles trumelē, bē̦rza trumelē etc. Br. 198.
Kļūdu labojums:
Bäumen (?) = Bäumen
Avots: ME IV, 246
Kļūdu labojums:
Bäumen (?) = Bäumen
Avots: ME IV, 246
trumele
Šķirkļa skaidrojumā (2)
trūmele
trūmele "?": ābeles, bē̦rza, liepas trūmele Br. p. 198. Vgl. trumele I.
Kļūdu labojums:
jāizmet (zu streichen, s. Augsttkalns FBR. XI, 49) trūmele
Avots: ME IV, 252
Kļūdu labojums:
jāizmet (zu streichen, s. Augsttkalns FBR. XI, 49) trūmele
Avots: ME IV, 252
trumelis
trumelis,
1) trumele Allend. und Salis n. U., trumulis Erlaa und Kokn. p. U., Karls., trumuls PS., ein kegelfdrmiges, blechernes Geschirr zum Wasserkochen, Wassertrommel:
kungs vārīs trumelīti (Var.: kundziņš virs trumulī) BW. 31264;
2) trumēliņš Memelshof, = egle 3, ein hochzeitliches Musikinstrument: dancuodami panāksnieki un vedēji dauzīja trumeļus gar dziedriem, ka žvadzēja vien. trumelis - kuoks ar dzingstuošām misiņa lapiņām - bija vai ik˙vienam puisim līdz RKr. XVI, 245. situ trumēliņu tautu galda galiņa VL. aus Memelshof. Beruht wohl auf einem nd. *trummel "Trommel".
Avots: ME IV, 246
1) trumele Allend. und Salis n. U., trumulis Erlaa und Kokn. p. U., Karls., trumuls PS., ein kegelfdrmiges, blechernes Geschirr zum Wasserkochen, Wassertrommel:
kungs vārīs trumelīti (Var.: kundziņš virs trumulī) BW. 31264;
2) trumēliņš Memelshof, = egle 3, ein hochzeitliches Musikinstrument: dancuodami panāksnieki un vedēji dauzīja trumeļus gar dziedriem, ka žvadzēja vien. trumelis - kuoks ar dzingstuošām misiņa lapiņām - bija vai ik˙vienam puisim līdz RKr. XVI, 245. situ trumēliņu tautu galda galiņa VL. aus Memelshof. Beruht wohl auf einem nd. *trummel "Trommel".
Avots: ME IV, 246