Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'tulkot' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'tulkot' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (9)

aiztulkot

‡ àiztul˜kuôt lĩdz, übersétzen (perfektiv) bis: a. romānu līdz pusei.

Avots: EH I, 59

attulkot

attulkuôt, übersetzen: a. ārzemju grāmatas Burtnieks 1934, S. 562.

Avots: EH I, 177

ietulkot

ìetul˜kuôt, tr., hineindolmetschen, hineinschwatzen: ar tulkiem ietulkuoja mani jaunu tautiņās BW. 22885.

Avots: ME II, 84

iztulkot

iztul˜kuôt, tr., erklären, deuten: tu manas duomas pa+visam nepareizi iztulkuojis. ārste iztulkuoja puisē̦na smiešanuos par raudāšanu Aps.

Avots: ME I, 821

pārtulkot

pãrtul˜kuôt, tr., übersetzen, verdolmetschen: rakstu nuo krievu valuodas latviešu valuodā. Subst. pārtulkuõjums, die Übersetzung; pãrtul˜kuôšana, das Übersetzen; pãrtul˜kuôtãjs, der Übersetzer.

Avots: ME III, 184

satulkot

satul˜kuôt, Refl. -tiês: sich verständigen: ar Lušķi nevar ne˙kâ s. Janš. Līgava I, 361.

Avots: EH XVI, 458

satulkot

satul˜kuôt, tr., übersetzend, (eine Schrift) auslegend zur Erfahrung bringen: policists... nuo Aizupa rakstiem satulkuojis briesmīgas lietas De̦glavs Rīga II, 1, 190. Refl. -tiês, richtige Abrede mit einander nehmen L.

Avots: ME III, 767

tulkot

tul˜kuôt, ‡

3) übersetzen.

Avots: EH II, 702

tulkot

tul˜kuôt (li. tulkúoti "dolmetschen"),

1) tùlkuot (neben tul˜ks) N.-Wohlfahrt, dolmetschen, erklären
U.;

2) ausforschen, inquirieren
W.-Livl., Erlaa und Pussen n. U. Refl. -tiês, verabreden, unterhandeln U.

Avots: ME IV, 259