tumîgs (li.
tumingas "повислый" bei Miežinis),
1) dickflüssig, tummig Dond., Gr.-Buschh., Naud.:
tumīga zupa Dond.
tumīgs alus Siuxt,
tumiga putra Gr.-Buschh.;
2) dick, fleischig, untersetzt U., Gr.-Buschh.:
tumīgs vīrs, ein wohlgenährter Mann U., Siuxt.
tumīgs (tre̦kns) luops N.-Peb.
tumīgās krūtis R. Sk. II, 136.
tumīgi lini AP.
"Flachs, der seine Konsistenz hat und nicht gefroren" St.;
3) feucht, schwer (von der Luft, vom Geruch): tumīgs gaiss Arrasch.
tumīga māla smarša Stari III, 192.
dīvainas, tumīgas smaržas Druva III, 385;
4) voll tönend, weich (vom Klang): tumīga skaņa Jürg.
Avots: ME IV,
261