krustubas
krustubas (unter krustabas): auch A.-Ottenhof n. FBR. XVI, 84, Serbigal n. FBR. IV, 53, Dunika, Frauenb., OB., Perwelk.
Avots: EH I, 661
Avots: EH I, 661
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'ustuba' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'ustuba' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (2)
ustuba
ustuba (unter ustaba): auch Daudsewas, Fehteln, Kreuzb., Lasd., Marzen, Saikava, Tdz. 53864 (aus Laud.), Pas. VIII, 103 (aus Preiļi in Lettg.).
Avots: EH II, 716
Avots: EH II, 716
Šķirkļa skaidrojumā (6)
atvastu
atvastu (unter atvasu): auch FBR. IX, 1.59, Borclnow n. FBR. X1II, 30, Kaltenbr., Saikava, Komparativform atvastâk FBR. IX, 137, Erlaa, Prl., Saikava, Sessw.: kuls nuo ustubas atvastu Kaltenbr. aizskrien labi atvastu ebenda. pabrauc atvastāk! Prl. n. FBR. VI, 113. nāc atvastāk nuo galda! Erlaa n. FBR. XI, 21.
Avots: EH I, 178
Avots: EH I, 178
bādrs
‡ bâdrs Kaltenbr., furchtbar, unheimlich: ustuba palika smagi bādra (d. h. leer, still, nachdem die Einwohner ausgezogen waren); dazu ein Adv. bâdrai Kaltenbr.: paliek ļuoti b. Zu bādêt.
Avots: EH I, 208
Avots: EH I, 208
krustabas
nokāpelēt
‡ nùokāpelêt, eine gewisse Zeit hindurch auf und ab steigen: visu rītu n. pa ustubas augšu un leju Saikava.
Avots: EH II, 52
Avots: EH II, 52
pienest
pìenest,
1): pajem malku, nuones uz pirti, pienes (zur Genüge?)
ūdeņa, izkurinā pirti! Pas. V, 319. lai nuo vēršu... pienȩs jums sviesta X, 353;
2): in grosser Menge herbeitragen:
pienese ustubas kaktā buļvu un runkuļu Pas. IV, 205. ‡ Subst. pìenesējs, der Herbeitragende: tas ūdeņa p. BW. 2686, 1.
Avots: EH II, 263
1): pajem malku, nuones uz pirti, pienes (zur Genüge?)
ūdeņa, izkurinā pirti! Pas. V, 319. lai nuo vēršu... pienȩs jums sviesta X, 353;
2): in grosser Menge herbeitragen:
pienese ustubas kaktā buļvu un runkuļu Pas. IV, 205. ‡ Subst. pìenesējs, der Herbeitragende: tas ūdeņa p. BW. 2686, 1.
Avots: EH II, 263
ustaba
ustaba A.-Kalzenau, AP., Bers., Dagda, Fistehlen, Kaunata, Kārsava, Lis., Lös., Lubbel, N.-Peb., N.- Rosen, Ogershof, Plm., Saikava, Sawensee, Sessw., Warkl., Zaļmuiža, Zvidzine, ustuba">ustuba Aiviekste, A.-Kalzenau, AP., Fest., Gr.-Buschh., Kaltenbrunn, Kokn., Odensee, Plm., Preili, Selb., Stockm., = istaba: rentnieks uztaisījis jaunu ustabu LP. VI, 71. eirna, brāļi, uz ustabu! BW. 13646. 28. eima, kūmas, padancuot ustabiņas vidiņā! BW. 1, S. 186. ar dziesminu malti gāju, ar valuodu ustubā (Var.: istabā) BW. 619 var. kavējās ruokas darbs ustubā (Var.: istabā) 7954 var, me̦lna ustaba, derjenfge Raum, wo die Küche ist und wo das Gesinde isst, schlaft und arbeitet Ulanowska Łotysze 18; balta ustaba, ein Raum mit ungetünchten Wanden, gewöhnlich ohne Ofen, wo im Sommer geschlafen und bei Festlichkeiten getanzt wird ebenda. Wohl aus istaba infolge des Schwankens zwischen uz und iz- (Le. Gr. § 537).
Avots: ME IV, 309, 310
Avots: ME IV, 309, 310