turêt,
1): ragus t. ("prast pārvaldīt") Seyershof.
turamais ebenda,
die Handhabe, der Griff. ar vārdiem turēja (= apturēja) slimības Sonnaxt;
2): es par tām turēju rūpi Azand. 104,
uzmanību t. ("pastāvīgi uzmanīties") Frauenb.
draudzību t. ebenda.
viņam galva vairs netur (kuo atmiņā) Seyershof.
t. (glabāt) glāzītē cūku žulti ebenda.
t. (gebrauchen) cita mašīnu Kaltenbr.
kas zemi tur, tas nevar būt bez zirga ebenda.
jis turēja (bija apprecējis) Jāņa māsu ebenda.
t. (gādāt un apkuopt) puisi uz savu ruoku Seyershof.
t. pĩles, cūkas ebenda, AP., Sonnaxt.
zirgi labi turē̦ti (kuopti) Kaltenbr.;
3): talkas t. Sonnaxt.
bē̦rnam turēja (svinēja) dzimuma dienu Frauenb.
agrāk Brenci turēja (svinēja) trīs krista dienas Mahlup;
4): agrāk turēja, ka guovi ar tuo sabuojā Salis;
5): auch Preiļi (Kur. Nehrung), Kossowski Gramm. 32, Latv. Saule, S. 1044 ("aus Semgallen");
dievus t. Lat. kat. (Günther Altle. Sprachd. I, 256), LLD. II 1,9.
pati rasu turē̦dama Aizsils Sen. k., S. 37.
cik kurs turēja, tik iedeve Kaltenbr.
tas jau nav dzirdē̦ts, bet, ja nu tu tādu valuodu turi ... Azand. 55;
kauna neturē̦dama Auleja.
tu daudzi vari atminēt, tik gadu turē̦dams ebenda;
6): ne˙viens vairs nevarēja t. kārst (savē̦lušuos vilnu) Frauenb.
lielie luopi netur rudens aukstumu Seyershof.
vîzes turēja (hielten vor) tikai trīs dienas Salis; ‡
7) müssen (wohl ein Lituanismus) Nidden; ‡
8) = turêtiês 3,
sich halten: stādi ir sausi, netur uz kāju Seyershof. Refl.
-tiês,1): labi puiši turējās tuos kre̦klus svētdienai Frauenb.
dakteŗu zâles luopiem neturējāmies ebenda;
2): mēs briesmīgi turējāmies (draudzējāmies) Salis;
3): tad sivē̦ni turas (pieruod un uzticas) pie cilvē̦ka Seyershof.
man ābuoli neturas (nepaglabājas) ilgi ebenda.
ar šiem buŗamvārdiem var t. (izsargāties nuo ļauna) diezgan labi ebenda.
t. ("mēģināt atspē̦kuot"), lai slimība nepieme̦tas ebenda.
šis nu turas (tiepjas), ka nemākuot mūrēt ebenda (ähnlich Frauenb. und Kaltenbr.);
4): viņš tagad turējās vairāk mājā Frauenb.; das Zitat aus Dünsb. (ME. IV, 271) ist zu streichen;
5): turas pie sala BielU.,
die Kälte hält an; ‡
8) tüchtig essen Seyershof:
strādnieki tagad turas; ‡
9) t. ciet Seyershof
"aizkavēties, aizspruostuoties": tāpēc tagad baļķu vešana turas ciet; ‡
10) kalben Diet. Subst.
turêšana,1): sunīti pajēme turēšanai Sonnaxt;
turêšanâs: lai istabā neiznāktu vairs ne˙kāda tielēšanās, pluosīšanās un t. ("?") Janš. Līgava II, 260;
turẽjums: par radziņu turējumu BW. 28982.
nuo desmitiem līdz vieniem bij mans t. (= bija man jātur?) Seyershof;
turê̦tãjs: lielu dusmu t. BW. 10371.
aitu t. Seyershof,
Schafzüchter. kažuoks lietus t. Tdz. 58006, 2.
Avots: EH II,
704