Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'vēteklis' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'vēteklis' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (5)

novēteklis

nuovẽteklis, das Weggewindigte, das Kleinkorn; fig., der Schund, Jux: man pašam gadījās nuovētekļa līgaviņa BW. 22018.

Avots: ME II, 886

svēteklis

svēteklis, etwas für heilig Gehaltenes (kann einen Götzen bedeuten, Reliquien und dgl. mehr) L., U.: cauriedams un pielūkuodams jūsu svētekļus atradu... altāri Glück Apostelgesch. 17, 23. māju svēteklī Vilhelms Tells 23.

Avots: ME III, 1154, 1155

vēteklis

I vēteklis,

1): nuozaguši putekliņu vēteklīti (Var.: vācelīti) BW. 31552, 1 var. kâ auziņa vēteklī Tdz. 53063. "grāba ar mēteli" ME. IV, 571 zu verbessern in "grāba ar vētekli";

2): auch (mit ẽ) Iw.

Avots: EH II, 779

vēteklis

I vēteklis,

1) vētikla, vētīkle (li. vétyklė "Worfschaufel"), das Windsieb
(vēteklis St., vētiklis) U., (vẽtīklis) Arrasch, Jürg., Zögenhof; das Riegensieb (vẽteklis) A.-Ottenhof, AP., C., Salis, (mit è 2 ) Erlaa, KL, Lubn., Ogershof, Schwanb., Selsau, Sessw.; ein Geflecht zum Windigen (vēteklis) Dr.; die Getreide-, Kornschwinge (vēteklis) Dr.; die Wurfschaufel (vēteklis, vētiklis) U., (vētekle) Nerft, die Wurfschaufel in Art einer hölzernen Gabel mit breiten Zinken, an deren oberem Ende Hölzchen angebracht sind, die das zu windigende Getreide nicht heruntergleiten lassen (vẽteklis) Dond., Wandsen: graudi birst vēteklim cauri Kaudz. M. 60. grāba ar mēteli nuo smeltes gubas Jauns. kas vētīts ir ar liekšķeri un vētikli (welches geworfelt ist mit der Worfschaufel und Wanne) Glück Jesaias 30, 24. kam tā vētikla (Wurfschaufel) ruoka Lukas 3, 17; Matth. 3, 12. auzu vēteklī (Var.: vētiklā) BW. 29592. cik auziņu vēteklē (Var.: vēteklī, vētīklē) 15352, 2;

2) das zu windigende Getreide
(mit ẽ ) A.-Ottenhof, Dond., (mit è 2 ) Erlaa; das gereinigte Korn Kawall n. U., (vẽtîkla) Nigr.: vētīkla jau sagrābta, bet nav pārve̦sta Nigr. vētīklu sakraut ratuos ebenda. zem vētekļa . . . sakrājusies . . , kaudze vētīklas - skaisti, skaidri graudi vien Janš. Dzimtene 2 II, 17;

3) ein Haufe:
vẽteklis salmu A.-Ottenhof, Schnehpeln.

Avots: ME IV, 571, 572

vēteklis

III vēteklis, der Luftraum resp, die Vertiefung am spitzen (?) Ende des Eis (mit è 2 ) Mar. n. RKr. XV, 143, Mahlup.

Avots: ME IV, 572

Šķirkļa skaidrojumā (3)

vētekle

vētekle (unter vēteklis I 1): ruokās mazas vēteklītes. ar tām grābj graudus Jauns. Raksti VIII, 98.

Avots: EH II, 779

vētīkla

vētīkla (unter vēteklis I): die Wurfschaufel Skaista.

Avots: EH II, 779

vētīklis

vētīklis,

1) s: vēteklis I;

2) eine Menge, ein Haufe:
vetīklis putnu, eine Menge Vögel Katzd. ve̦se̦ls vētiklis sēņu Salisb. vẽtīklis salmu A.-Ottenhof, Schnehpeln.

Avots: ME IV, 572