Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'valgot' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'valgot' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (8)
novalgot
nùoval˜guôt, tr., mit Stricken versehen, überziehen; - ein Netz über einen Fruchtbaum oder Kornhaufen ziehen, damit nicht die Vögel dazu kommen L.
Avots: ME II, 882
Avots: ME II, 882
savalgot
saval˜guôt,
1): auch Pabbasch; ‡
3) mit einem Strick (mehrere) anbinden:
visi luopi nu savalguoti Nötk., Salis; gehörig mit einem Strick fesseln N.-Peb.: nevarēja vien (uz tirgu braucuot) verša labi s.; (fig.) fesseln: kas spēj s. Imatras ūdeņus Daugava 1939, 253.
Avots: EH XVI, 463
1): auch Pabbasch; ‡
3) mit einem Strick (mehrere) anbinden:
visi luopi nu savalguoti Nötk., Salis; gehörig mit einem Strick fesseln N.-Peb.: nevarēja vien (uz tirgu braucuot) verša labi s.; (fig.) fesseln: kas spēj s. Imatras ūdeņus Daugava 1939, 253.
Avots: EH XVI, 463
savalgot
saval˜guôt, tr.,
1) (mit Hilfe eines Strickes) einfangen
Spr.: niķainu zirgu, kas neduodas ruokā, mē̦dz savalguot ar valgu Ahs.;
2) fig., (einen Menschen) in die Falle bringen
Spr.
Avots: ME III, 780
1) (mit Hilfe eines Strickes) einfangen
Spr.: niķainu zirgu, kas neduodas ruokā, mē̦dz savalguot ar valgu Ahs.;
2) fig., (einen Menschen) in die Falle bringen
Spr.
Avots: ME III, 780
valgot
I valguôt,
2): viņam netrūkst sajūsmas, lai visus valguotu pie sevis Uzvaras ceļš 104. ik skūpsts, kas valguo Rainis Dz. un d. III 2 , 355.
Avots: EH II, 752
2): viņam netrūkst sajūsmas, lai visus valguotu pie sevis Uzvaras ceļš 104. ik skūpsts, kas valguo Rainis Dz. un d. III 2 , 355.
Avots: EH II, 752
valgot
I valguôt,
1) mit einem Strick
(val˜gs I) binden U.; eine Kuh mit einem Strick anbinden (mit al˜ ) Nogallen, Nötk., Salis; einen Vogel im Strick fangen Für. I;
2) = valdzinât I 2, fesseln (fig.) A.-Autz (mit al˜).
Avots: ME IV, 455
1) mit einem Strick
(val˜gs I) binden U.; eine Kuh mit einem Strick anbinden (mit al˜ ) Nogallen, Nötk., Salis; einen Vogel im Strick fangen Für. I;
2) = valdzinât I 2, fesseln (fig.) A.-Autz (mit al˜).
Avots: ME IV, 455
valgot
II vàlguôt 2 Saikava, (die Augen) verdrehen, rollen: valguot acis Saikava, Krišs Laksts 2. Zu vaidzêtiês.
Avots: ME IV, 455
Avots: ME IV, 455
valgot
III valguôt, sich langsam wiegen, bewegen: e̦ze̦rs valguo Stockm., die Oberfläche des Sees bewegt sich leise, ohne Wellen zu erzeugen. Zu valdzêtiês, wozu auch ae. wealca "Woge" u. a.
Avots: ME IV, 455
Avots: ME IV, 455