Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'vaukšt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'vaukšt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (2)
vaukšt
vaukšt, laut miauen (mit àu 2 ) Golg., (mit aû 2 ) Ramkau; mit tiefer Stimme miauen (mit aû 2 ) AP.; "schreien" (von Katzen gesagt) Ronneb. (mit àu ), Lis. (mit àu 2 ); laut weinen (von Kindern gesagt) Golg. (mit àu 2): kaķis vaukš pēc ē̦damā Ramkau. aiz Daugavas āži vaukša BW. 13017, 3; bellen (vàukšt 2 , prs. und prt. vàukšu 2) Lis.
Avots: ME IV, 487
Avots: ME IV, 487
Šķirkļa skaidrojumā (1)
vauksnēt
vauksnêt, -u od. -ẽju, -ẽju,
1) am Abend lange aufbleiben Kurmene, lange (irgendwo) bleiben, sich aufhalten
(mit àu 2 ) Gr.-Buschh.; "mist bez vajadzības"; müssig sein (mit àu 2 ) Wessen; ohne Arbeit sitzen Preili: vauksn caurām dienām kruogā G.-Buschh. ja neies pakaļ, tad vauksnēs da vakaram ebenda. tu visu dienu vauksni pa istabu Ober-Kurl. : cik ilgi tu te vauksnēsi? ebenda. nu tu vari vauksnēt! sagt man zu jem., der einem Ruf, einer Aufforderung nicht folgt ebenda;
2) lange, hoffnungslos (auf etw.) warten
(mit àu 2 ) Erlaa, Kaltenbrunn, Oknist, Selburg. Anscheinend zu li. vaukšti "zu Hause lümmeln, faulenzen".
Avots: ME IV, 486, 487
1) am Abend lange aufbleiben Kurmene, lange (irgendwo) bleiben, sich aufhalten
(mit àu 2 ) Gr.-Buschh.; "mist bez vajadzības"; müssig sein (mit àu 2 ) Wessen; ohne Arbeit sitzen Preili: vauksn caurām dienām kruogā G.-Buschh. ja neies pakaļ, tad vauksnēs da vakaram ebenda. tu visu dienu vauksni pa istabu Ober-Kurl. : cik ilgi tu te vauksnēsi? ebenda. nu tu vari vauksnēt! sagt man zu jem., der einem Ruf, einer Aufforderung nicht folgt ebenda;
2) lange, hoffnungslos (auf etw.) warten
(mit àu 2 ) Erlaa, Kaltenbrunn, Oknist, Selburg. Anscheinend zu li. vaukšti "zu Hause lümmeln, faulenzen".
Avots: ME IV, 486, 487