Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'vecāki' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'vecāki' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļa skaidrojumā (2)
bārt
bãrt, -aŗu, -āru (li. bárti), schelten, schmähen: mate mani bārin (bārtin) bāra, ka negāju tautiņās BW. 7742, 13250, 34. saimnieks bar un lamā kalpu. Refl. -tiês,
1) sich gegenseitig schelten, schmähen, zanken:
sievas baŗas un lamājas. lai baŗas, kad tik nesit. pē̦rkuonis od. ve̦ctē̦vs od. dieviņš baŗas, der Donner grollt. vecāki bārušies uz puiku LP. VII, 353. kalps baŗas ar kungu. Subst. bãriens, die Rüge, die Sirafpredigt. [Wird gewöhnlich, indem eine ältere Bed. "streiten" vorausgesetzt wird zu aksl. boŕo, "käpfe, streite", la. ferīre "hauen, schlagen", ahd. berjan "schlagen", ir. bara "Zorn" u. a. gestellt, s. Berneker Wrtb. I, 76 f., Trautmann Wrtb. 27, Reichelt KZ. XXXIX, 19 f., Walde Wrtb. 2 283 f. U. a. (vgl. auch le. bars). Wentger wahrschkeinlich - des abweichenden Vokalismus wegen - wird dies baltische Wort von Falk-Torp 124 mit nd. bāren "schreien" verbunden.]
Avots: ME I, 275
1) sich gegenseitig schelten, schmähen, zanken:
sievas baŗas un lamājas. lai baŗas, kad tik nesit. pē̦rkuonis od. ve̦ctē̦vs od. dieviņš baŗas, der Donner grollt. vecāki bārušies uz puiku LP. VII, 353. kalps baŗas ar kungu. Subst. bãriens, die Rüge, die Sirafpredigt. [Wird gewöhnlich, indem eine ältere Bed. "streiten" vorausgesetzt wird zu aksl. boŕo, "käpfe, streite", la. ferīre "hauen, schlagen", ahd. berjan "schlagen", ir. bara "Zorn" u. a. gestellt, s. Berneker Wrtb. I, 76 f., Trautmann Wrtb. 27, Reichelt KZ. XXXIX, 19 f., Walde Wrtb. 2 283 f. U. a. (vgl. auch le. bars). Wentger wahrschkeinlich - des abweichenden Vokalismus wegen - wird dies baltische Wort von Falk-Torp 124 mit nd. bāren "schreien" verbunden.]
Avots: ME I, 275
tergava
te̦rgava,
1) comm., ein Schwätzer
(mit e̦r̃) Wolmarshof, (mit è̦r 2 ) Bers., Golg., Gr: Buschh., N.-Schwanb., Stomersee, (mit e̦r̂ 2 ) Schibbenhof;
2) ter̂gavas 2 Siuxt, Geschwatz: ir piere̦dzē̦ti vēl vecāki vīri, bet tiem darbs ne˙maz nerūpēja; vieglās te̦rgavās iestigt tas cita lieta! A. v. J. 1893, S. 230. Vgl. targava.
Avots: ME IV, 166
1) comm., ein Schwätzer
(mit e̦r̃) Wolmarshof, (mit è̦r 2 ) Bers., Golg., Gr: Buschh., N.-Schwanb., Stomersee, (mit e̦r̂ 2 ) Schibbenhof;
2) ter̂gavas 2 Siuxt, Geschwatz: ir piere̦dzē̦ti vēl vecāki vīri, bet tiem darbs ne˙maz nerūpēja; vieglās te̦rgavās iestigt tas cita lieta! A. v. J. 1893, S. 230. Vgl. targava.
Avots: ME IV, 166