Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'vempele' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'vempele' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (4)

svempele

svempele (unter svempelis),

3): ein unartiges Mädchen
(mit èm ² ) Lubn., N.-Schwanb.; eine untersetzte, dicke und dabei bösartige weibliche Person (mit em̂ ² ) OB.

Avots: EH II, 614

švempele

I švem̃pele Sassm. n. RKr. XVII, 57, Katzd., = vērpele; ein Tönnchen bis 30 Stof : izdzēra švempeli alus.

Avots: ME IV, 115

švempele

II švempele, = svempele 1: šādas, tādas švempelītes (Var.: vērpelītes) BW. 10608, 1 var. Urspr. wohl identisch mit švempele I.

Avots: ME IV, 115

vempele

vempele,

1) der Wimpel
L., U. ("scheint in Livl. nicht bekannt");

2) (oder *vempelis ?) das männliche Glied
Anekd. IV, 255.

Avots: ME IV, 536

Šķirkļa skaidrojumā (1)

svempelis

svempelis,

1) (f. -le), ein untersetzter, dicker Mensch:
svempies, svempeli (Var.: svempele), nuo ratiem laukā! BW. 18730, 3 var. meitene kâ svem̂pele Druw. n. RKr. XVII, 80. tādas veselīgas, paze̦mas, pare̦snas svempeles (mit èm Wolmarshof) Janš. Dzimtene V, 11;

2) svempele, eine halsstarsig werdende, leicht stätische Stute
Wid.;

3) "niķīgs, ieduomīgs, uzcirtīgs zē̦ns" (mit èm ² ) Vīt.; f. -le, ein solches Mädchen;

4) svèmpele ² Odensee "ein liederlich gekleidetes, unsauberes Frauenzimmer".

Avots: ME III, 1150