Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'vientriebu' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'vientriebu' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (1)

vientriebu

vientriebu (gen. pl.), abgesondert, für sich gelegen oder wohnend Popen: daži dzīvuo vientriebu mājās (atsitu). vientriebu cilvē̦ks, ein einsam lebender Mensch. -trieb- etwa durch Assimilation (nach vien-) aus -treb-?

Avots: ME IV, 667

Šķirkļa skaidrojumā (1)

vientrēb

viêntrêb 2 Dond., viêntrẽbe 2 oder vientreĩbe Stenden, einsam, abgesondert, für sich (allein): mēs dzīvuojam tâ vientrēb Dond. n. RKr. XVII, 63. šī māja atruodas vientrēb Dond. viņš ir vientreibe (allein) Stenden. vientrēb (falls mit ererbtem ē !) zu osk. triibúm "domum", umbr. trebeit "versatur", acymr. und abret. treb "Wohnung", ir. treb "Wohnsitz", ae. -(rep "Dorf" u. a. (bei Walde Vrgl. Wrtb. I, 757). Unklar ist das ei in vientreibe (falls urspr. mit eî , vielleicht aus ē nach Le. Cu. § 58; doch nennt Fr. Adamovič FBR. III, 98 aus Dond. auch ein ķeid aus ķẽde) und das ie im folgenden vientriebu.

Avots: ME IV, 667