Paplašinātā meklēšana

I vìrsãji Nötk., PS., virsāji ² Kl., Lubn., virsāji Erlaa, vìrsēji ² Mar., virsēji U., virseji L., das Heidekraut (calluna vulgaris Salisb.): septembra mēnesi . . . saukuši par . . . virsāju mēnesi, juo šai mēnesī zied virsāji Etn. IV, 100; virsājs Mar., ein mit Heidekraut bewachsener Platz. Zu virsis I.

Avots: ME IV, 611

II virsāji,

1) vìrsāji C., (mit ìr ² ) Erlaa, Golg., Lubn., Meiran, Sessw., (mit ir̃ ² ) Jürg., Ramkau, virsāji Adl., Aiviekste, Fehteln, Festen, Kalzenau, Kokn., Kreuzb., Mar., Meselau, Peb., Saussen, Vīt., virsēji Aiviekste, Butzkowsky, Fehteln, Kreuzb., Stomersee, die obere (verfaulte, verschimmelte, gefrorene) Schicht eines (Stroh- oder) Heuhaufens; die Strohschicht, mit der man das Getreide auf dem Felde zudeckt (mit ir̂ ² ) Ramkau: virsāji sienam (salmiem, labībai) sasaluši Vīt.;

2) "linu izkultās puogaļas ar stiebru augšdaļām" (mit ìr ) C., (mit ir ² ) AP., (mit ìr ² ) Golg., Saikava, Sessw.

Avots: ME IV, 611

sasalē̦ns, ein gefrorener Klumpen (z. B. von Erde, Viehfutter usw.) Druw.: kapā savēla zārkam virsū lielus sasalē̦nus, t. i. lielus sasalušus zemes pikus Druw. luopiem nevar duot ēst ne salmu, ne sakņu sasalē̦nu ebenda. nav ne˙kādi virsāji, - tīri sasalē̦ni ("sasaluši virsāji sienam, salmiem, labībai") Fest.

Avots: ME III, 726

‡ vir̂sãjs ² AP., = virsāji II 1, die obere (gewöhnlich verfaulte) Schicht eines Heu- od. Strohhaufens.

Avots: EH II, 788

II virsēji,

1) "was sich oben befindet"
Nötk.; s. auch virsāji II 1;

2) "ābuoliņa sēja virs rudziem vai citas labības" Rutzau.

Avots: ME IV, 612

virsiena Jürg., = virsāji II 1: virsiena kaudzei sapuvusi.

Avots: ME IV, 612

virzāji,

1) Unkraut im Gemüsegarten
N.- Peb.;

2) = virsāji, Heidekraut Ruhental.

Avots: ME IV, 619