prìekšã, adverbial gebrauchter Lok. sing. von
prìekša, vor, vorn, voran, in Gegenwart U.: Sprw.
kas priekšā, tuo bāž iekšā! visiem cilvē̦kiem stāv nāve priekšā, bet jūŗas braucējiem vēl kaps klātu. durvju, nama, mājas priekšā. tiesas priekšā, vor Gericht. acu priekšā, vor den Augen, sichtbar: svešums vien acu priekšā LP. VI, 153.
kunga priekšā, vor dem Herrn, in Gegenwart des Herrn U.
dieva priekšā, vor Gottes Antlitz; dieva priekšā būt, aiziet, gestorben sein, sterben : tagad jau viņš gadus trīsdesmit kamēr dieva priekšā A. v. J. 1899, S. 281.
ļaužu priekšā, vor den Leuten, öffentlich U.
- aiziet pie tē̦va, kurgudrie brāļi jau priekšā (sind schon vor, sind schon da) LP. IV, 118.
par nelaimi upe bijuse priekšā IV, 224.
vēl trešā, beidzamā nakts priekšā (steht bevor) JK. III, 72.
- priekšā iet, vorn gehen, vorausgehen U.;
prtekšā nākt, vortreten, sich zeigen U.,
sich nähern: priekšā nāca ziedupīte, tur ruociņas nuomazgāšu BW. 10816.
priekšā nāca tā dieniņa, kad micītes vajadzēja 6193 var.;
priekšā celt, vorheben, vortragen: ēdienu LP. IV,189;
priekšā stādīt(ies), (sich) vorstellen; priekšā tikt, vor-, vorangelangen; priekšā aiztikt, vor-, vorangelangen, überholen: duošu tev kumeļu, ar kuŗu aiztiksi vēl brāļiem priekšā LP. IV, 94. Sprw.:
tu jau ar valuodu viņam priekšā neaiztiksi; priekšā likt,a) vor-, voranlegen,b) vorziehen, den Vorzug geben: es šuo dziesmu liktu priekšā pat dziesmai "Mūsu tē̦vs debesīs" Aps.
- priekšāpakaļā būt, überall dabei sein: saimniecei bija prieks, kad tā pate varēja būt savā kuopībā priekšā pakaļā, lai re̦dzētu, kuo ļaudis darīja Lautb. Luomi 179.
Avots: ME III,
394